"istemişler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرادوا
• طلبوا
• ارادوا
• أرادا
• أرادو
• طلبا
• يطالبونها

O kadar çok seviyorlarmış ki onu dünyadaki tüm tehlikelerden korumak istemişler.
كانوا يحبون لدرجة أنهم أرادوا حمايته من جميع الأخطار الموجودة فى العالم

Onu tımarhaneye göndermek istemişler ama babası...
أرادوا إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية

Aralarında topladıkları parayla şoförden akla hayale gelmeyecek bir şey yapmasını istemişler.
صه وبالمال الذي جمعوه معاً طلبوا منه أن يفعل شي لا يُتصور

Öyle etkilenmişler ki, anahtarını teslim etmesini istemişler!
كانوا بشدة الإستياء لدرجة أنهم طلبوا منها المغادرة للأبد

Onlar, Rufino'nun mahkemeden önce ölmesini istemişler.
هم ارادوا ان يتأكدوا من موته قبل المحاكمه

Sanırım tamamen bağlanmadan önce bunun gerçek olduğundan emin olmak istemişler.
أعتقد أنهما أرادا أن يتأكدا من أن علاقتهما حقيقية قبل أن يتزوجا

Onlara eşit bir şekilde davranan bir yerde yaşamak istemişler, hamburger salonlarıyla dolu olan bir yerde.
أرادوا العيش في أرض يعاملون بها كغيرهم أرض مليئة بالبرغر

Kurtulan köylülerin bir mesaj iletmesini istemişler.
لقد أرادوا من القرويين الباقين على قيد الحياة تسليم رسالة

Çocuk yapmak istemişler ama olmamış.
أرادوا أن يحصلوا على أطفال ولكن لم يستطيعوا

Beni de o adam sanıp, gerçekten o muyum diye bakmak istemişler.
و أعتقدوا بأنني هو و أرادوا التحقق من ذلِكَ فحسب

Bir kontrol noktasında arabaların durmasını istemişler.
أرادوا من السيارات التوقف عند نقطة تفتيش.

Sarah'a kartlarını verip, Jake'i takibe almak istemişler.
لقد أعطوها هذهِ البطاقة لقد أرادوا أن يتبعوهُ

Fidyeyi Wayne'in spor çantasına koymamızı istemişler.
لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية

İçmeye başlamış, evliliği yıkılmış ve sonunda emekli olmasını istemişler.
بنفس الطريقة القديمة بدأ بالشرب و فشل زواجه و في النهاية طلبوا منه ان يتقاعد

Montana'daki bir terörist eğitim kampında paralı askerleri eğitmesini istemişler.
لذلك هم ارادوا ان يدربوه مع مجموعة من المرتزقة في معسكر تدريب ارهابي في مونتانا

Ortaklarken bir gün biraz pizza yemek istemişler.
وذلك عندما كانا شريكين، أرادا شراء بيتزا.

Meğerse benim gittiklerini düşünmemi istemişler sadece.
و لكن إتضح بأنه أرادو فقط أن أعتقد .بأنهم قد رحلوا

Fidye için 3 Milyon Dolar istemişler.
لقد طلبا ثلاثة ملايين دولار كفدية.

Neyse, ondan kira istemişler, karım da bunu bana iletmiş.
دائماً ما يطالبونها بدفع جزء من الايجار، وتلجأ إليّ زوجتي لتلبية هذا الطلب.