| Sürüşünü izlemekten ne kadar zevk aldığımı söylemek istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط إخبارك كم استمتعت بمشهادتك قائداً |
| Kasabaya yeniden hoş geldiniz demek istemiştim sadece. | Open Subtitles | حسناً، أردت فقط أن أرحب .بعودتك إلى البلدة |
| Operasyondan önce iyi bir seks istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط الحصول على مضاجعه جيدة قبل العمليه |
| Hayır, yalnız başına yapamayacağını anlamasını istemiştim sadece. | Open Subtitles | لا . أنا فقط أردت منه أن يفهم أنه لا يستطيع عمل ذلك لوحده |
| Atıştıracak bir şey istemiştim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أردت وجبة خفيفة، اتعرفينُ؟ |
| Güzelce yerleştiğinden emin olmak istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط للتأكد من كنت تسوية في ما يرام. |
| Sadece adres sormak istemiştim. Sadece lanet bir adres! | Open Subtitles | أردت فقط الأسترشاد مجرد إسترشاد |
| Sana güzel bir şey almak istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط إحضار شيئًا لطيفًا لكِ |
| Akşam olanlar için özür dilemek istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط الاعتذار حقا عمّا سبق |
| Ah benim dostum olacakların acısından seni korumak istemiştim sadece. | Open Subtitles | ...يا صديقى ...أردت فقط أن أعفيك من ألم المستقبل |
| Özür dilemek istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعتذر |
| Martin'in nasıl olduğunu bir yoklamak istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتفقد كيف هو حال "مارتن" ؟ |
| Burada olduğundan kesin emin olmak istemiştim sadece. | Open Subtitles | فقط أردت التأكد أنك هنا , تعرف؟ |
| Burada olduğundan kesin emin olmak istemiştim sadece. | Open Subtitles | فقط أردت التأكد أنك هنا , تعرف؟ |
| Sana bunu vermek istemiştim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقدم لك هذا. |
| Luke kendini iyi hissetsin istemiştim sadece. | Open Subtitles | فقط أردت (لوك) أن يشعر بالثقة في نفسه، تعلمين؟ |
| - Bunu vermek istemiştim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أعطيك هذه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 