"istemiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تريدون
• تريداني
• لا ترغبون
• لا أكون الرجل الذي ترغب
• تريدوا
• لا تريد
• وإستكشف الوضع بالخارج دون أن
• ولا تريد
• لا تُريد
• لا ترغبين
• لا تريدونني
• لا تريدوني
• أن يقبضوا على
• أنتم لاتريدون
• بالخارج دون أن يقبضوا

Oğlunuzun gitmesini istemiyorsunuz değil mi?
أنتم لا تريدون أن يرافقكم الصبى أليس كذلك؟

Vurulmak istemiyorsunuz. Dükkân ve evlerinizin yakılmasını istemiyorsunuz.
لا تريدون أن تصابوا لا تريدوا لمتاجركم أو بيوتكم أن تحترق

Sen ve Purslane beni daha fazla etrafınızda istemiyorsunuz herhalde.
مالم يكن أنت و بروسلين لا تريداني معكما بعد الان

Siz yaşlı hindiler beni istemiyorsunuz.
لا ترغبون بي أنتم الدجاج الرومي

Belki yemek masanızın karşısında beni görmek istemiyorsunuz.
قد لا أكون الرجل الذي ترغب في رؤيته على طاولة طعامك

Ben kimseyi yok etmek istemiyorum. Siz de yok edilmek istemiyorsunuz.
ولكن لا اريد القضاء على احد وأنتم لا تريدوا القضاء عليكم

Bence alarm durumu yükseltildi ve bunu bilmemizi istemiyorsunuz efendim.
اظن ان حالة الطوارئ قد رفعت وانت لا تريد اعلامنا

Kadınınıza el sürülsün istemiyorsunuz. Hiçbir şey olsun istemiyorsunuz.
لا تريدون لنسائكم أن يلمسهن احد لا تريدون حدوث أى شئ

Madem öldüğümde yanımda olmak istemiyorsunuz hayattayken de istemiyorsunuz demektir.
لا تريدون أن تُدفنوا بجانبي عندما تموتون أفترض أنكم لا تريدون أن تكونوا بجواري وأنا حيّ

Madem karismak istemiyorsunuz, o zaman neden karisiyorsunuz?
إذا كنتم لا تريدون التدخل فلماذا تتدخلون؟

Pekala. Anlasalan o ki siz beni burada istemiyorsunuz ya da bu gece basinizdan savmak istiyorsunuz.
...حسناً، من الواضح أن كلاكما لا تريداني هنا

Evet, beni aranıza almak istemiyorsunuz, çünkü beyazım.
ولأني ابيض لا ترغبون في أن انضم اليكم

Benden, şayet tellerden kaçarsam... yakalanmadan ihtiyacınız olan her şeyi öğrenmemi... sonra buraya geri dönüp kendimi hücreye attırmamı... istemiyorsunuz değil mi?
وإستكشف الوضع بالخارج دون أن يقبضوا على لأعود بنفسى ليلقوا بى فى الحبس الإنفرادى لعدة أشهر لذا يمكنك الحصول على المعلومات التى تحتاجها ؟

Bahane göstermeyin. Korkuyorsunuz ve dövüşmek istemiyorsunuz.
لا تعطنى اى عذر هل انت خائف ولا تريد المقاتلة؟

Ama üçüncü en iyi, ki onu da satmak istemiyorsunuz...
وكذلك الثالث الذي يليهم لا تُريد بيعه أيضاً،

Artık avcunuzun içindeler, ama onları yakalamak istemiyorsunuz, öyle mi?
هم بمثابة موتى، و بالرغم من هذا لا ترغبين بأخذها؟

Beni burada istemiyorsunuz, ve ben de olmayacağım.
أعرف أنكم لا تريدونني هنا و أنا لا اريد ان أكون هنا

Saçmalık. Ütopyamı yaratmamı istemiyorsunuz.
هذا هراء ، أنتم فقط لا تريدوني أنأصنعمدينتيالخاصة.

Çizimlerimden nefret ettiğinizi bana söylemek istemiyorsunuz.
أنتم لاتريدون إخباري بأنكم تكرهون رسمي