عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ister miyiz diye soruyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد سألوا ما إذا كنا نود
| Denize açilmak ister miyiz diye soruyorlar. | Open Subtitles | لقد سألوا ما إذا كنا نود الخروج في نزهة بحرية. |
| Denize açılmak ister miyiz diye soruyorlar. | Open Subtitles | لقد سألوا ما إذا كنا نود الخروج في نزهة بحرية. |