| İstersen burada uyuyabilirsin. Ama bana dokunma. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
| İstersen burada kalabilirisin. Yerimiz var. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا إن أردت المكان كافٍ |
| Eğer istersen burada bırakayım. Sonra aşağı gelir alırsın. | Open Subtitles | سأتركه لك هنا إذا أردت ثم يمكنك النزول والحصول عليه |
| İstersen burada kalabiliriz ve... | Open Subtitles | أتدري؟ يمكننا أن نبقى هنا ... إذا أردت و |
| Görmek istersen burada bazı eşyaları var. | Open Subtitles | لدي بعض الأشياء له الحق هنا إذا كنت تريد أن ترى. |
| Eğer istersen, burada senin için bir oda var. | Open Subtitles | هناك غرفة لك هنا , إذا كنت تريد ذلك |
| İstersen burada birkaç şeyini bırakabilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين، يمكنكِ ترك بعض ..الأشياء هنا إن أردتِ |
| İstersen burada birkaç şeyini bırakabilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين، يمكنكِ ترك بعض ..الأشياء هنا إن أردتِ |
| - Sen istersen burada kal. | Open Subtitles | سأبقى هنا إن أردت |
| İstersen burada kalabilirsin. | Open Subtitles | إفترض أنه ربما أمكث هنا إذا أردت |
| Tamam pekala. Eğer istersen burada kalabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك النوم هنا إذا أردت |
| Hayır, istersen burada yatabilirsin. | Open Subtitles | لا، يمكنك النوم هنا إذا أردت. |
| İstersen burada kalabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد. |
| İstersen burada kalabilirsin. | Open Subtitles | البقاء هنا إذا كنت تريد. |
| Eğer istersen, burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا إن أردتِ |
| Eğer istersen, burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا إن أردتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 