"istersen onu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحلو
• تشاء
• تشائين
• ماتريدينه
• شيء تريدينه

Thailand' da ne istersen onu yapabileceğinimi sanıyorsun?
اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟

Sana bilgilerimi vereceğim, sen de onlarla ne istersen onu yap.
سوف أعطيك آرائى ويمكنك أن تفعل بها ما يحلو لك

Ne istersen onu yapabilirsin. Neden bütün bilgisayarlar geri sayımda.
يُمكنكِ القيام بما يحلو لكِ لم جميع الحواسيب هُنا

Dinler, aptal olduğunu söyler ve ne istersen onu yaparsın.
كنتَ لتنصت لها ثم تخبرها بأنّها حمقاء وتفعل ما تشاء

Şimdi Tommy ile yaşıyor ama ne zaman istersen onu ziyaret edebilirsin.
إنه يعيش مع تومي الأن لكن يمكننا زيارته في أي وقت تشائين

Burayı sabaha kadar kiraladım, ne istersen onu yap.
حجزت هذا المكان حتى الصباح افعلي ماتريدينه فحسب

Ne istersen onu yap.
إفعلي ما يحلو لك، فقد نفضت يدي منك

Ne istersen onu düşün.
أنتِ مُحقةـ إعاقدي كما يحلو لكِ

Ne istersen onu yap. Ama lütfen unutma.
افعل كما يحلو لك و لكن تذكَّر هذا

-Bana ne yapacağımı söyleme. -Çünkü ne istersen onu yapıyorsun.
لا تملي علي الأوامر - لأنك تفعلين ما يحلو لك -

Ne istersen onu yap.
أفعل ما يحلو لك

Ne istersen onu yap. Ne?
إفعل ما يحلو لك

21 yaşına geldiğinde de satıp satmamakta özgürsün. Ne istersen onu yapabilirsin.
وعندما تصبح في الواحدة والعشرين، ستتمكن من بيعه أو إبقاؤه أو أيّما تشاء.

Bana mı? Hiç. Hayatınla ne istersen onu yapabilirsin.
لا شيء, يمكنك أن تفعل ما تشاء بحياتك

Ne istersen onu yapabilirsin tabi, ama İsviçre'yi görmek istediğini sanıyordum.
يمكنك أن تفعل ما تشاء "إعتقدت بأنك تريد رؤية "سويسرا

Ben yukarı çıkıyorum. Sen ne istersen, onu yap.
أنا ذاهبة للأعلى وأنت إفعل ما تشاء

Sorun değil. Ne istersen onu söylersin.
لا بأس بذلك, يمكنكِ أن تدعوينه بما تشائين

Unutma ne zaman istersen onu ziyarete gelebilirsin.
لاتنسي يمكنك القدوم لزيارتها متى تشائين

Ne istersen onu yap. Sana uyacağım.
افعلي ما تشائين انا اتخنقت منك

Ne istersen onu de.
أعتقد أنكِ لا تستطيعين قول ماتريدينه

Kardeşin hangisini istersen onu seç demek istiyor.
أخيك يحاول أن يقول فقط أنه يجب عليك اختيار أي شيء تريدينه