"istersen yaparım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأفعل أي
• افعل كل
• سأفعل أيّ

Dinle, ne istersen yaparım. İstediğim bana bir kıyak çekmen.
أنظر , سأفعل أي شئ تريد , إنها خدمة واحدة.

Ne istersen yaparım, böyle hissetmek istiyorum hep
لأنني سأفعل أي شيء تقوله لا أريد الشعور هكذا مجدداً أبداً

Ne istersen yaparım demiştim Miriam.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

Ne istersen yaparım, sadece aileme zarar verme.
سوف افعل كل ما تريد فقط لا تأذي عائلتي

Ne istersen yaparım. Hayatımı bile ortaya koyarım.
سأفعل أيّ شيء تطلبه مني يمكنني حتّى التضحية بحياتي

Yanlız iki soru, tek istediğim bu. Ne istersen yaparım.
مجرد سؤالين ، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده

Bırak onu baba. Lütfen bırak onu. Ne istersen yaparım.
رجاء دعه يذهب ، وسأفعل سأفعل أي شيء تريده

Lütfen yapma, lütfen, lütfen ne istersen yaparım.
أرجوك لا تفعلي, أرجوك, أرجوك سأفعل أي سيء تريدينه

Ne istersen yaparım. Ne bilmek istersen söylerim. Bilmesem bile.
سأفعل أي شيء، سأخبرك بأيما تريد حتى إن كنت أجهله!

Tatlım, sen ne istersen yaparım.
‫يا عزيزتي، سأفعل أي شيء تطلبينه مني

Eğer yaparsan, ben de ne istersen yaparım.
إذا فعلت ذلك سأفعل أي شيء تريدني فعله

Kanka ne istersen yaparım.
المتأنق ، سأفعل أي شيء تريد ، رجل.

Ne istersen yaparım sadece sen kızlarımı kurtarabilirsin."
سأفعل أي شيء تريد، إن أنفذتَ فقط ابنتيّ".

Ne istersen yaparım ama lütfen ona bunu yapma.
.. سأفعل أي شيء تريده ولكن من فضلك لا تفعل هذا بها ...

Sana yalvarıyorum, onu ele verme. Ne istersen yaparım.
أتوسلك، لا تسلمها سأفعل أي شيء تريد

Ne istersen yaparım. Dünyada barış mı istiyorsun?
سأفعل أي شيء تريدينه السلام العالمي؟

Ne istersen yaparım.
سأفعل أي شيء تريد:

Füzeleri geri çek! Ne istersen yaparım!
اوقف الصواريخ سوف افعل كل شيء

Ne istersen yaparım!
اوقف الصواريخ سوف افعل كل شيء

Ne istersen yaparım. Hayatından bile çıkarım.
سأفعل أيّ شئ لك وهذا يتضمن الخروج من حياتك

Eğer onu kurtarırsan ne istersen yaparım. Biliyorsun değil mi?
إن قمت بإنقاذها، سأفعل أيّ شيئ تريده، أتدري هذا؟