| Çin için çalışmak mı istersin yoksa Çin olmak mı? | Open Subtitles | ،أتريدين العمل لحساب الصين أو تريدين أن تكوني الصين؟ |
| Yatak odasına mı gitmek istersin yoksa kanapede mi deneyelim? | Open Subtitles | جيد، تريدين الذهاب لغرفة النوم مجدداً أو تريدين التجربة على الأريكة؟ |
| Dans mı etmek istersin yoksa dans etmek mi istersin? | Open Subtitles | هلتريدينأن ترقصي... أو تريدين أن ترقصي ؟ |
| Kısa ve sıkıcı bir kadın hakkında uzun ve sıkıcı bir hikaye dinlemek mi istersin yoksa arabanın kurulmasını mı? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟ |
| - Bana ne! Burada mı dayak yemek istersin yoksa seni dışarı çıkarayım da öyle mi halledelim meseleyi? | Open Subtitles | هل تريد أن ألطمك هنا أم تريد أن آخذك للخارج لتسوية الأمر ؟ |
| Katie Amy'nin neden yaptığını sen mi söylemek istersin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | (كايتي)... هل تريدين أن تخبريهما لماذا فعلت (أيمي) هذا... أو تريدين مني أنا أن أفعل؟ |
| Kaderinizle yüz yüze geldiğinizde ayı mı olmak istersin yoksa tüfeği tutan mı? | Open Subtitles | حين تواجه القدر وجها لوجه هل تريد أن تكون الدب أم تريد أن تكون من يمسك بالبندقية؟ |
| Tercih senin. Hatırlamak mı istersin, yoksa unutmak mı? | Open Subtitles | الخيار لك، هل تريد أن تتذكر أم تريد أن تنسى؟ |
| Nasıl telekinetik kleptoman olacağını mı öğrenmek istersin yoksa nasıl hayatta kalacağını mı? | Open Subtitles | أنت، أتريد أن تتعلم كيف تصبح لصاً بالتحريك الذاتي، أم تريد أن تتعلم كيف تبقى حيًا؟ |
| Yasaklama emri mi istersin yoksa hakaret davasını mı bekliyeceksin? | Open Subtitles | أتريد أن أقوم بمقاضاتك الآن أم تريد أن تنتظر المحكمة ؟ |
| Yani elinde hiçbir şeyin olmadan Arizona'yı mı dönmek istersin yoksa ödemeni almak mı? | Open Subtitles | إذن تريد العودة إلى (أريزونا) بدون أي شيء ؟ أم تريد أن يُدفع لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 