"istesin ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد يريد
• قد يرغب
• سيودّ
• يريد أي
• عساها تريد
• قد تريد
• كانت تريد
• قد يود
• ليرغب
• قال انه اريد
• لماذا يرغب شخص
• لماذا يريد
• لمَ يودّ

Niye insan lisede öğretmenlik yapmak istesin ki?
لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟

Birisi, Eureka'nın bilim adamları ve kurucularının fotoğraflarını neden istesin ki?
لم قد يريد أي شخص صور لعلماء و مؤسسين يوريكا؟

Biri neden bu kadar hoş bir TV şefini öldürmek istesin ki?
لماذا قد يرغب أي شخص في قتل شيف التليفزيون اللطيف جداً ؟

İrlandalıların silahlarını sana verdi. Neden almak istesin ki?
أحضر لك أسلحة الإيرلنديين فلم قد يرغب في حرمانك منها؟

- On ay. Bu kadar az cezası kalmışken, neden kaçmak istesin ki?
لمَ سيودّ الهرب الآن وقد تبقت لديه فترة سجن قصيرة؟

Birisi neden kendi doğal güzelliğini kapatmak istesin ki?
لماذا يريد أي شخص ل تغطية جمالها الطبيعي؟

Kan istiyor. Neden kan istesin ki?
إنها تريد الدماء لم عساها تريد الدماء ؟

Karma neden beni deli eden bir kadınla beraber olmamı istesin ki?
لستُ أفهم لمَ قد تريد العاقبة الأخلاقيّة أن أرتبط بامرأة تثير جنوني؟

Neden tüm aile fotoğraflarını bir çekmecede saklamak istesin ki?
لماذا كانت تريد إخفاء جميع الصور العائلية القديمة لها في أحد الأدراج؟

Hayır, tüm evrende popülerim ve herkes beni sever. Neden birisi beni öldürmek istesin ki?
لا، أنا مشهور ومحبوب عالمياً لم قد يود احد بقتلي؟

Ancak bu sadece bilincini zamanda geriye gönderir. Neden bunu istesin ki?
لكنّها ترسل وعيك فحسب إلى الماضي، لمَ قد يريد ذلك؟

Bakın, Mary'nin neden Charlotte'ın ölümünün intikamını almak istediğini anlıyorum, ama o neden istesin ki?
انظروا،أفهم لما تريد ماري أن تنتقم لموت شارلوت، لكن لماذا قد يريد هو ذلك ؟

Noel Hediyesi Hayaleti, yani ben neden senin gibi tatsız, küçük bir cimriyi yemek istesin ki?
ولماذا شبح عيد الميلاد الحاضر الذي هو أنا... قد يريد ان يأكل بخيل بغيض مثلك؟

Delilik bu. Baban neden insanlar almak istesin ki?
‫هذا جنوني، لماذا قد يرغب ‫والدك في استهداف البشر؟

Neden bir iblis bir tılsımı o kadar çok istesin ki?
ولماذا قد يرغب الشيطان بالترياق؟

Neden Rigsby'nin kendi yüzünü masaya gömmesini istesin ki?
مهلاً (لماذا سيودّ من (ريغسبي أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟

Luthor Ş'den sana kim saldırmak istesin ki?
لماذا يريد أي أحد من شركة لوثر كورب مهاجمتك

- Neden bir yaz elbisesi istesin ki?
-ولم عساها تريد فستاناً؟

Kötü davranışlar üstünde çalışıyor. Niye oraya erişim olanağı istesin ki?
إنّها تعمل على الجنح فقط لمَ قد تريد الدخول إلى ذلك النظام؟

Neden buraya dönmek istesin ki?
لماذا كانت تريد العودة إلى هذا؟

Neden kovanlarınıza zarar vermek istesin ki?
لم كان ليرغب بإيذاء خلايا النحل خاصتك؟

Binayı neden havaya uçurmak istesin ki ?
لماذا قال انه اريد تفجير المبنى تصل؟

Böylesi gözlere sahip olan biri neden ölmek istesin ki?
رأيتهما مفعمتين بالحياة لماذا يرغب شخص بهاتين العينين أن يموت ؟

Gitmek istemiyorum. Neden birisi bu partiye gitmek istesin ki?
لا اريد الذهاب لماذا يريد اي أحد الذهاب الي هناك؟

Ama restoran yeni açılmıştı. Neden ayrılmak istesin ki?
لكن المطعم افتتح مُؤخراً، لمَ يودّ الرحيل؟