"isteyebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أطلب
• وأطلب
• قد أود بعض
• ان اطلب
• قد أحتاج
• قد أريد
• قد أطلب
• بإمكاني طلب

Zor bir şifreyi nasıl çözebilirim diye birkaç ipucu isteyebilirim.
يمكنني أن أطلب منه بعض النصائح لكيفية إختراق كلمة المرور

Ona bazı ilaçlar verdim. Ondan biraz krema isteyebilirim,Kashi'den.
سأقدم له بعض العلاجات يمكنني أن أطلب منه بعض الكريم من كاشي

Ancak o zaman, karıma gidip beni bağışlamasını isteyebilirim.
حينها فقط سيكون لديّ قوةً. لأذهب إلى زوجتي وأطلب منها الصفح.

Kahvaltıdan önce tekrar yatmak isteyebilirim.
ربما قد أود بعض الجنس مجدداً قبل طعام الإفطار

hayir... nasil iyi tanimadigim birinden para isteyebilirim ki?
كيف يمكننى ان اطلب من شخص لا اعرفة جيدا المال؟

İleride senden bir kaç birşey yapmanı isteyebilirim.
قد أحتاج لبعض الأمور منك في المستقبل أجل، نحن على وفاق في الوقت الحاضر

Bir gün aktör olmak isteyebilirim.
كنت أعتقد يوما ما أنني قد أريد أن أكون ممثلا

Ara sıra senden küçük iyilikler isteyebilirim.
لأنه قد أطلب منك بين الحين والأخر أن تنفذ لي طلباً صغيرأ

Bu yüzden gelirinin %25'ini bana vermeni isteyebilirim.
مما يعني أنّ بإمكاني طلب ربعِ ما تجنيه وستوافق على ذلك

Neyse, bir arkadaşını getirmesini isteyebilirim.
على أية حال، يمكنني أن أطلب منه أن يحضر صديقاً معه

Sanırım arabam için bir kaset çalar isteyebilirim... 80 yıldır istediğim gibi.
ـ حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أطلب مشغل كاسيت كروزر للفيستا كما فعلت في 80 سنة الاخيرة

Ama kaslarını yüzümün önünde oynatmamasını isteyebilirim.
لكن يمكنني أن أطلب منه أن يكف عن هزهزتهم في وجهي

Federal Havacılık'tan sizin için bir kopya isteyebilirim.
يمكنني أن أطلب من ادارة الطيران الإتحادية أن ترسل نسخة لك من الطرد

Çünkü şu an senden her şeyi isteyebilirim ve sen bunu yapmak zorundasın.
لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك

Benim yerime başka birinin gitmesini nasıl isteyebilirim?
كيف يمكن أن أطلب من رجل آخر الذين يذهبون في مكاني؟

Hemen hastaneyi arayıp yapılmasını isteyebilirim,
لكن، يمكن أن أتصل بالمشفى حالاً وأطلب فحص سموم له

- Şimdi bankaya gidip kredi isteyebilirim.
بإمكاني الذهاب إلى المصرف الآن وأطلب قرض

Bana faturayı göndermesini isteyebilirim.
وأطلب منه تصوير نسخة من الإيصال، -ثم إرسالها إليّ

Ondan gitmesini isteyebilirim. Ondan kalmasını istedik.
يمكن ان اطلب منه الرحيل لقد طلبنا منه البقاء

Eğer çalışmasını ele geçirebilirsek yönetim kurulundan her şeyi isteyebilirim.
إذا كنا تأمين عمله، استطيع ان اطلب من المجلس لأي شيء.

Bir daha gelmeni isteyebilirim. O yüzden bana haber vermeden Avrupa'ya gideyim deme.
قد أحتاج لقدومك مجددًا لذا لا تهرب إلى أوروبا دون أن تخبرني

Ona nasıl bir mesaj göndermek isteyebilirim ki?
وأية رسالة قد أريد أن أبعث إليها؟

Daha az güzel bir hemşire bulmanızı isteyebilirim.
قد أطلب منك إيجاد ممرضة صغيرة جميلة

Beş altı defa gelmiş olsam belki bir iyilik isteyebilirim ama şimdi olmaz.
عندما أتي إلى هنا خمس أو ست مرات فربما حينها بإمكاني طلب معروف ولكن الآن فلا