"isteyebilirler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرغبون
• سيسألونك
• في حال أراد
• أن يسألوننا
• بإمكانهم أن

Martha, dilediklerini benden isteyebilirler, fakat nekadar destek olurlarsa olsunlar, inanmadığım hiçbirşeyi yapmam.
مارثا، باستطاعتهم أت يطلبوا أي شيء يرغبون. و لكن مهما كانت حجم تبرعاتهم لن أفعل شيئاً لا أؤمن به

Evrenin bu kısmının yerlisiyseler bizimle ticaret yapmak isteyebilirler.
اذا كان هناك سكان لهذا الكون فربما يرغبون بالمبادلة.

O kişiler, onları sevdiğimi ama bunu söylemeyi beceremediğimi bilmek isteyebilirler.
و المشاهدون قد يرغبون بمعرفة أنني أحبهم و لكن ربما لا يمكنني الإعتراف بذلك

Veya en azından kibarca ayrılmanı isteyebilirler.
أو على الأقل سيسألونك بشكل جيد للمغادره

Çıkarken bir beyanda bulunmak isteyebilirler.
في حال أراد الرجل الخروج وتقديم أي تصريح

Yani, bu işi beş kişiyle yapmamızı nasıl isteyebilirler bizden?
أعني, كيف بإمكانهم أن يسألوننا أن نفعل هذا بخمسة أشخاص؟

Yeterince eminim ki, MCA Universal'dan birisi görüşmek için hukuk departmanımızı arıyor. Belki görüntü haklarını her ihtimale karşı kullanmak üzere satın almak isteyebilirler.
والمؤكد أن أحدهم من ام اس ايه العالمية اتصل بقسمنا القانوني ليروا إن أمكنهم ربما التفكير في شراء حقوق ملكية الصورة، فقط في حالة كانوا يرغبون في استخدامها.

Biliyorsun, bugün ortalık sakinleştiğinde, seni bir örnek yapmak isteyebilirler.
...أتعرف؟ بمجرد أن تهدأ الأمور اليوم ربما يرغبون فى جعلك مثالاً

Eğer ilişkimizi öğrenirlerse, Leonard'ı almak isteyebilirler.
لو اكتشفوا أمرنا قد يرغبون بالإستحواذ (على (ليونارد

Seninle konuşmak isteyebilirler.
قد يرغبون في التكلم معك.

Gözlerini bilirkişimizin üzerinden ayırma. Sonuçta kızın ailesi kızlarının ölümünün sorumlusu olarak hapse giren birini görmek isteyebilirler.
راقب شاهدنا الخبير في حال أراد والدا الفتاة رؤية أحدهم يزجّ في السجن لقتله ابنتهما