"isteyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأطلب
• أطلب
• أريده
• اطلب
• لأطلب
• لأطلبه
• وأطلب
• ساطلب
• سأطالب
• بطلب
• لطلب
• سأسأل
• أطالب
• أطلبه
• اريده

Kendiliğinden oldukça açıklayıcı, bu yüzden Cyril'in güzel yüzünü göstermesini isteyeceğim.
وهذا يفسّرنفسه بسهولة. لذلك سأطلب من سيريل أن يرينا وجهه الجميل.

10 yıl içinde sana geleceğim ve o zaman isteyeceğim.
خلال عشرة أعوام سآتي إليكِ و سأطلب منكِ شيئاً حينها

Ekip arkadaşlarımdan size çıkışa kadar eşlik etmelerini isteyeceğim. - Şirin.
سوف أطلب البعض من أعضاء فريقي أن يرافقوك خارج هنا، حسناً؟

Ama korkarım ailemi ve Clark'ı bir daha rahatsız etmemenizi isteyeceğim.
ولكن علي أن أطلب منك ألا تزعجي عائلتي أو كلارك مجدداً

Bu çatışma esnasında arkamı kollamasını isteyeceğim anlamına gelmez, tamam mı?
ذلك لا يعني أنني أريده أن يراقب ظهري في المعركة, حسنا؟

Sizin ikinci kategoride olduğunuzu düşünüyorum ve bu iyi bir şey çünkü bu proje için fotoğraf çekmenizi ve onları yapıştırmanızı isteyeceğim.
افترض انكم تنتمون للصنف الثاني, وذلك يبدو جيدا, لانه لاجل ذلك المشروع, اريد ان اطلب منكم التقاط الصور والصاقها.

Ama olur da bir bayan gelirse orayı boşaltmanızı isteyeceğim.
ولكن إن أتت امرأة، سأطلب منكَ أن تغربَ عن وجهي.

Sizden katılmanızı isteyeceğim, bu yüzden siz oyunu benimle birlikte oynamak zorundasınız. Size renkli kelimeler göstereceğim. Sizden mürekkebin rengini bağırarak söylemenizi istiyorum.
سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي. سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذّكروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات.

Sonra daha çok ağlayacağım ve beni affetmesini isteyeceğim.
ثم سأبكي بصورة أشد ثم سأطلب منه الغفران لي

Elimde bir konserve açacağı olsa da,.. ...gidip maaşıma zam isteyeceğim.
لو كنت سأفتح علب الطعام، سأطلب زيادة أجري

.. tatilde olduğun süre boyunca senden isteyeceğim tek şey bu.
أن هذا آخر شيء أطلب منكِ عمله، وبعدها ستكونين في إجازتك.

Ama düşünüyorum da her zaman bana verebileceğinden fazlasını isteyeceğim.
أعتقد أني سأضل أطلب منك دائما أكثر مما تستطيعين منحي

Bu süreç çift yönlü olduğu için sizden, kalbinizi açmanızı isteyeceğim.
أطلب منكم أن تفتحوا قلوبكم كما لو كان شارعاً ذا مسارين

Ve isteyeceğim en son şey, geçen sefer yaptığın gibi dairende baş başa kaldığımızda isteklerime karşı gelmen olur!
وأخر شىء أريده هو أن تفعلي الأشياء التي أطلبها منك عندما نكون لوحدنا في شقتك ليس مثل آخر مره

En son isteyeceğim şey yapay zekâmın bilinç sahibi olmasıdır.
آخر شيء قد أريده أن يكون لذكائي الاصطناعي وعيًا

Bak, bombok bir gün geçiriyorum. En son isteyeceğim şey, seni görmek.
لقد كان يومي سيئ للغاية آخر شيء أريده هو أن أراك

Ancak aynı zamanda yapmanızı isteyeceğim birşey daha var, gözlerinizle, izlemenizi istediğim renkli topu takip edin.
وايضاً ان تفعلو شيء اخر باعينكم وهو ان تتبعو الكره الملونة التي اطلب منكم متابعتها

Bu yüzden şu an buradayım, sadece biraz beklemeni isteyeceğim.
،لهذا أنا متواجد هنا لأطلب منك كظم الأمر لفترة قصيرة

Sizi gördüğüme çok sevindim çünkü bir iyilik isteyeceğim.
أنا مسرور لأني لحقت بك لأني لديّ صنيعاً لأطلبه منكِ.

Bir avukat bulmalıyız. Babamı arayıp davana bakmasını isteyeceğim.
علينا توكيل محامي سأتصل بأبي وأطلب منه تولي القضية

Sizden birkaç görev yerine getirmenizi isteyeceğim ve çalışan hafızanızı teste sokacağız.
ساطلب منكن ان تقوموا ببعض المهمات, و سنأخذ ذاكرتكم العاملة في جولة.

Onu bir aradan çıkarayım, ...hepinizin mangal partisine gelip... oy isteyeceğim, tamam?
لذا سأقوم بالتخلص منها و حينها سأقوم بفعل ذلك سأطالب بالأصوات موافقون ؟

Eğer bu işi düzeltemezsem, görevden alınmamı isteyeceğim.
واذا كنت لا استطيع اصلاح الامر سأتقدم بطلب اعادة تكليفي

Geceyi geçirdiğin için 100 daha isteyeceğim.
سأضطر لطلب مائة أخرى إضافية منذ أن قضيت الليلة

Önce nazikçe soracağım, parayı ödemesini isteyeceğim.
انا سأسأل الشخص مره اخرى بأدب لارجاع مال عميلي

Alay komutanından isteyeceğim.
إنني أطالب مسؤول الإعاشة بذلك من مدة طويلة

Sicilini temiz tutmak için nakil talebinde bulunmazsan, bunu ben isteyeceğim.
لو أنك لم تطلب النقل كي تبقي سجلك نظيفاً.فأنا سوف أطلبه

En son isteyeceğim şey annemin Lionel Luthor'a borçlu olmasıdır.
اخر شىء اريده لامى ان تكون مدينة لى ليونيل لوثر