"isteyeceğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سترغب
• سيرغب
• كان ليريد

Bunu biliyorum. Kate'in ne isteyeceğinden eminim.
أعلم ذلك أنا متأكد بأن ذلك ما كانت كايت سترغب به

Gavin, ona yardımcı olmaktan mutluluk duyarım ama beni yanında isteyeceğinden emin değilim.
حسناً ، "جافن" سيسعدني المساعدة لكني لست متأكدة أنها سترغب في وجودي

Şey... Bayan Brooker'ın bunları duymak isteyeceğinden emin değilim.
لست متأكداً من أنّ السيدة (بروكر) سترغب بسماع هذا

Bu, bir filmde göründüğü anda her pisliğin bunu isteyeceğinden eminim.
أذا عرضنا هذا اللعين في اي فيلم سيرغب الجميع به

Bilinçaltı seviyesinde bunun müşterek bir çaba olduğunu düşünmeyi isteyeceğinden de şüphe duyuyorum.
وإنّني أشك، على مستوى اللاوعي، إنّه سيرغب في اعتبار أنّ هذا جُهد مشترك أيضاً.

Oğlunun yasal vasisi ile beraber yaşamasını isteyeceğinden eminim.
والذي، كما أثق، كان ليريد أن يعيش ابنه مع ولي أمره قانونياً.

- Karının gelmek isteyeceğinden de eminim.
ومتأكد أنّ زوجتك سترغب بالحضور. -لا أدري .

Yeniden birinin beni isteyeceğinden emin değildim.
ولـم أيأس مـن أن أحـدا سيرغب بـي مجددا