O halde bu zorlu görevi karısı adına bitirmesini isteyelim. | Open Subtitles | ثم دعونا نطلب منه إنهاء هذا التحدي من أجل زوجته |
Evet, evin içini görmek için kahya kadından izin isteyelim mi? | Open Subtitles | حسنا، هل لنا ان نطلب من مدبرة المنزل بان تسمح لنا برؤية المنزل من الداخل؟ |
Silahlarımızı iade etmelerini isteyelim. | Open Subtitles | حسناً نحن يجب ان نطلب منهم أن يعطونا أسلحتنا |
- Onlardan biraz daha biraz daha süre isteyelim. - Telefonu yerine bırak. | Open Subtitles | ـ سنطلب منهم تحديد موعد آخر ـ أقفل السماعة |
Gidip Raven'a teslim olalım ve bizi öldürmesini isteyelim oldu olacak. | Open Subtitles | لمَ لا نعود إلى "ريفن" ونطلب منه أن يطلق النار علينا؟ |
Önce kemik isteyelim. Vermezse orada öylece bırakırız onu. | Open Subtitles | علينا أن نطلب منه العظمة أولاً و من ثم اذا رفض سنتركه في مكانه |
Federallere gidip yeni bir dava isteyelim | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى الفيدراليون. نطلب اعادة المحاكمة. |
Savcıdan yeni bir kamera için izin isteyelim hatta telefonu bulursak dinleme de yapabiliriz. | Open Subtitles | نطلب من المدّعي العام أن يسمح لنا بوضع أجهزة تنصّت ربّما حتى نتنصّت على هاتفهم إن استطعنا |
Hayır,sadece.. önemli değil başka bir şey isteyelim. | Open Subtitles | لا، ليس أنّني فقط لا يهم دعنا نطلب شئ اخر |
Annemi arayıp yardım isteyelim mi? | Open Subtitles | لماذا لا نتصل بأمي و نطلب منها مساعدتها في الحضانة , موافقة؟ |
Şehre gidip yardım isteyelim. | Open Subtitles | حسناً ، فَالْنَقُد حتى المدينة و نطلب المساعدة |
Lütfen çok geç olmadan destek isteyelim. | Open Subtitles | أرجوك أن تقوم بما أقول قبل أن نندم لأننا لم نطلب الدعم |
Helikopter isteyelim, çatıya indirsinler ve helikopterle jete gidelim. | Open Subtitles | .... نطلب مروحية هنا تنزل على السطح ثم تأخذنا للطائرة ونطير خارج هذه البلد اللعينة |
Helikopter isteyelim, çatıya indirsinler ve helikopterle jete gidelim. | Open Subtitles | .... نطلب مروحية هنا تنزل على السطح ثم تأخذنا للطائرة ونطير خارج هذه البلد اللعينة |
Ross'tan gelmesini isteyelim mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن نطلب منه نحن المجئ معنا |
...fidye isteyelim ve sonra ortadan kaldıralım. | Open Subtitles | و سنطلب منهم فديه و ناخذ هذا الاحمق |
Yardım isteyelim. | Open Subtitles | نحن سنطلب المساعدة. |
Bir teklif vermelerini isteyelim. | Open Subtitles | سنطلب منهم تقديم مقترح |
Ona durumunu anlatıp patronla konuşmasını isteyelim. | Open Subtitles | دعينا نخبره عن حالتكِ ونطلب منه أن يكلم المدير التنفيذي |
Bassem de aynı şekilde Mısır'da mücadele ediyordu ve Doaa'ya dedi ki, "Hadi Avrupa'ya gidelim; iltica ve güvenlik isteyelim. | TED | كان "باسم" ايضا يعاني في مصر وقال "لدعاء" : "لنذهب لأوروبا ونطلب اللجوء السياسي، والأمان. |
Neden üç yılımızı senaryomuzu yazmaya harcamışken başka bir şey yazmak isteyelim? | Open Subtitles | لمَ عسانا نريد عمل بينما قضينا ثلاث سنوات في كتابة سيناريو؟ |
Çocuk için ayda $5,000 isteyelim nafaka olarak $5,000 daha ve... | Open Subtitles | سوف نخبره أننا نريد خمسة الآف دولار شهرياً إعانة للطفل، .وخمسةالآفأخرىكنفقة،و. |