"isteyen birileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص يريد
• شخص ما يريد
• شخص أراد

Size garezi olan, işinizi bozmak isteyen birileri var mı?
هل تفكر بشخص ذو أحقاد ؟ أي شخص يريد إفساد العمل ؟ لقد فتحت قبل 6 أشهر

Ya bana zarar vermek isteyen birileri varsa?
ما اذا كان هناك شخص يريد إيذائي؟

- Burada seni görmek isteyen birileri var.
أنا لستُ.. ؟ - والدي هناك شخص يريد رؤيتك

İşlerimizi sekteye uğratmak için savaşa girmemizi isteyen birileri var.
شخص ما يريد منّا أن نقع في الحرب نعطّل أعمالنا

Özgürlüğünü çalmak isteyen birileri daima olacaktır.
دائمًا سيكون هناك شخص ما يريد أن يسلبك حريّتك.

Kardeşinizin düşmanı ya da ona zarar vermek isteyen birileri var mıydı?
هل كان لأخيك أي أعداء أو أي شخص أراد أذيته ؟

Onlara suikast yapmak isteyen birileri hep çıkıyor.
ثمة شخص يريد اغتيالهم دائماً

Hayatını kat kat zorlaştırdın artık seni de, tarih kitaplarına gömmek isteyen birileri var.
سوف يجعلوا الحياة أصعب وأصعب بالنسبة لك... حتى تلتقي أيضا شخص ما يريد ان يضعك بمزبلة التاريخ.

Bu dünyada ne zaman bir umut ışığı bulsan, yok etmek isteyen birileri olur.
تجد وميض السعادة في هذا العالم ودائما هناك شخص ما يريد تدميره لا...

Ölmeni isteyen birileri var.
شخص ما يريد قتلك

Ve sen de o yazının tamamlanmadan öyle kalmasını isteyen birileri olduğunu düşünüyorsun.
وتعتقد أن شخص أراد الحرص على ألا يكمل ؟