"isteyen birisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص يريد
• شخص ما يريد
• من يريد
• رجل يريد
• شخصٌ يريد

Köstebek olmak isteyen birisi gelen ilk teklifi sorgulamadan kabul ederdi.
أي شخص يريد أن يكون جاسوساً، يقبل العرض الأول دون نقاش

Dojoya meydan okumak isteyen birisi olarak mı algılanıyorum?
لابد أنني أخطأت بالقدوم إلى شخص يريد أن أكون متحديه في الدوجو؟

Beth, burada daireyi görmek isteyen birisi var.
بيث, هناك شخص يريد ان يرى الشقة

Bu ne yaptığını bilen birisi, ...bir mesaj göndermek isteyen birisi.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

Eve dönmek isteyen birisi varsa, en başta o benim. Ama eve sağ salim dönmek istiyorum.
إذا كان هناك من يريد العودة إلى دياره، فهو أنا لكني أريد الوصول إلى هناك حياً

İşini dürüstçe yapmak isteyen birisi olduğunu söyledi.
يقول بأنّـه رجل يريد أن يعمل في أيـام صـادقة

Bu arada, burada sizi görmek isteyen birisi var.
بالمناسبة، هناك شخصٌ يريد مقابلتك

Jack Walsh telefonda. Bekle. Sana merhaba demek isteyen birisi var.
"انة " جاك ولش إنتظر , هناك شخص يريد أن يسلم عليك

Baba, telefonda seninle görüşmek isteyen birisi var.
أبي. هناك شخص يريد أن يحدثك على الهاتف

Merhaba anne ve baba! Burada sizinle tanışmak isteyen birisi var!
مرحبا ، أمي وأبي لدي شخص يريد مقابلتكم

Burada seninle konuşmak isteyen birisi var.
معي شخص يريد التحدث إليك. مرحبا

Burada annesiyle konuşmak isteyen birisi var.
عندي شخص يريد التحدث مع والدته

- Bu geceye sağ salim çıkmanı isteyen birisi.
شخص يريد منك للعيش خلال الليل.

Belki dikkati başka yöne çekmek isteyen birisi.
شخص يريد أن يحول الإنتباه عن نفسه

İntikam isteyen birisi.
شخص يريد الإنتقام

Aslında, şu anda özgeçmişini değerlendiren bir kadını tanıyorum. Todd, hemen müdürle konuşmak isteyen birisi var.
في الواقع , أعرف إمرأة مهتم بك الأن تود , شخص ما يريد التحدث مع المدير بسرعة

Evet, ama eminim o siyah kıyafetlerin altında açılmak ve iyi vakit geçirmek isteyen birisi var.
نعم لكن تعرفين ان اراهن تحت هذا اللبس الاسود ان شخص ما يريد ان يخرج ويحضى بوقت جيد

Case, seninle konuşmak isteyen birisi var.
الحالة ، هناك من يريد التحدث معك.

Daireyi görmek isteyen birisi var.
هناك من يريد رؤية شقتك

Hadi, seni görmek isteyen birisi var.
اذا هيا هُنالك من يريد رؤيتك

İşte o senin kalbini yemek isteyen birisi.
الآن هذا رجل يريد أن يأكل قلبكِ

İsteyen birisi varsa adını söylesin!
أي رجل يريد أن يُخلّد اسمه؟

Anlarsın ya seninle görüşmek isteyen birisi var.
. هنالك شخصٌ يريد ملاقاتك