"isteyen insanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشخاص يريدون
• أناس يريدون
• الناس الذين يريدون
• أشخاص يحاولون
• الأشخاص الذين يريدون
• رجال يريدون

Yani onu ortadan kaldırmak isteyen insanlar mı var?
تعني أن ثمة أشخاص يريدون إزاحته عن الطريق؟

Ya da belki de gittiğim yere ulaşmamı isteyen insanlar tarafından yardım görüyorum.
أو ربما هناك من يساعدني من قبل أشخاص يريدون التأكد

Dışarıda size inanmak isteyen insanlar var. Bu ülkeye inanmak istiyorlar.
ثمة أناس يريدون أن يثقوا بكم وبهذا البلد

Gerçekten tekrar doğmak isteyen insanlar var mı?
هل يوجد أناس يريدون أن يولدوا من جديد؟

Sadece aileleri için en iyisini isteyen insanlar.
فقطقطعة الناس الذين يريدون أفضل لعوائلهم.

Evet, peşimde beni öldürmek isteyen insanlar var.
أجل لدي أشخاص يحاولون قتلي

Gittiğin yere çektiğin ek müşteriler, sayende kumar oynayanlar... ve ünlülerle tanışmak isteyen insanlar... bunların tümü yüzünden sana para ödenmeli.
العمل الإضافي الذي تحضره إلى المكان الاعتراضات التي تقوم بها أو الأشخاص الذين يريدون إلقاء التحية كل هذا يستحق التعويض

- Ülkelerini geri isteyen insanlar.
رجال يريدون استعادة تلك البلاد

Kara Şövalyeler Tarikatı'na katılmak isteyen insanlar olduğu da söyleniyor...
المعلومات تقول أن هناك أشخاص يريدون الانضمام إلى منظمة الفرسان السود أيضا

Loretta'nın başının dertte olduğunu ya da derde gireceğini düşünüyor. Art, Harlan'a gitti. Orada onu öldürmek isteyen insanlar var.
يعتقد بأن " لوريتا " في خطر أو ستضع نفسها في خطر يريد العودة إلى " هارلن " هناك أشخاص يريدون موته

Bu sessizliğin sona ermesini isteyen insanlar.
أشخاص يريدون من الصمت أن ينتهي.

Bana zarar vermek isteyen insanlar var.
هناك أشخاص يريدون أن يؤذونى

Çünkü ortada insanların sahip olduklarından çok daha fazlasını isteyen insanlar var.
لأن هناك أشخاص يريدون أكثر من الأشخاص الذين يملكون -اقرأي كتاب (آين راند )

Hatta benimle yatmak isteyen insanlar.
أناس يريدون أن يضاجعونني

Neden? Onu üzmek isteyen insanlar var.
-ثمة أناس يريدون إلحاق الأذى بها

Dışarıda sana zarar vermek isteyen insanlar var.
هناك أناس يريدون أن يؤذونك.

Bizi durdurmak isteyen insanlar var.
هناك أناس يريدون إيقافنا

Almak isteyen insanlar tatmin oldular.
الناس الذين يريدون شراءها ، يفعلون هذا لارضاء قلوبهم

Bu dünyadaki daha büyük bir şeyin parçası olmak isteyen insanlar hatta bana sorarsanız, bazen aşırı büyük gelen bir şeyin.
الناس الذين يريدون أن يكونوا جزأ من شيئ كبير في عالم يبدوا موحشا بعض الاحيان أن سألتموني

...onu incitmek isteyen insanlar var.
و هناك أشخاص يحاولون إيذائها

Ve benimle ilgili birşeyler bilmek isteyen insanlar bana ulaşıp, ele geçirmek için sevdiğim insanları kullanacaklar.
و الأشخاص الذين يريدون أمورا مني الذين يعرفون أن الطريقة الوحيدة للتأثير علي هي بالأشخاص الذين أحبهم

Ülkelerini geri isteyen insanlar.
رجال يريدون استعادة تلك البلاد