عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isteyen yok mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيريد أحدكم
-
أي متطوعين
-
أي أحد يريد
-
ألن يذهب أحدكم للتسجيل
| Bekleyin, bekleyin! Boktan Tavuk menü isteyen yok mu? | Open Subtitles | مهلاً، أيريد أحدكم حساء الدجاج؟ |
| Çikolata isteyen yok mu? | Open Subtitles | أيريد أحدكم شوكولاته ؟ |
| Zaman Lordları mı? Ne Lordları? Açıklamak isteyen yok mu? | Open Subtitles | حكام الوقت , أي حكام أي أحد يريد أن يشرح |
| Doktorluk ya da hemşirelik lisansını geri vermek isteyen yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يريد أن يحول تخصصه ؟ |