عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isteyenlerden acımasızca intikam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هؤلاء الذين يريدون
| Kardeşlerimi zehirlemek ve yok etmek isteyenlerden acımasızca intikam alacağım. | Open Subtitles | وسوف اصب انتقامي وغضبي الشديدين على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم أخوتي |
| Kardeşlerimi zehirlemek ve yok etmek isteyenlerden acımasızca intikam alacağım. | Open Subtitles | و غضبي الشديدين على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي |
| Kardeşlerimi zehirlemek isteyenlerden acımasızca intikam alacağım. | Open Subtitles | على هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي وسوف تعرف .. ان اسمي هو السيد |