عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istifa edecektim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأستقيل
| İstifa edecektim ancak Jan bana üç ay ücretli izin teklif etti, ayrıca da bir şirket arabası. | Open Subtitles | ,كنت سأستقيل لكن (جين) اعطتني ثلاثة أشهر إجازة مدفوعة وسيارة تابعة للشركة |
| Savaştan önce istifa edecektim. | Open Subtitles | قبل الحرب كنت سأستقيل |
| Ay sonunda zaten istifa edecektim. | Open Subtitles | انا سأستقيل نهاية هذا الشهر |
| Ben zaten istifa edecektim. | Open Subtitles | كُنت سأستقيل على أيّة حَال. |
| Ben istifa edecektim. | Open Subtitles | كنت سأستقيل |