عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istifa etmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تستقيل
-
لن تستقيلي من
| Neden istifa etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستقيل فقط؟ |
| - O halde, neden istifa etmiyorsun? | Open Subtitles | ولم لا تستقيل |
| Haley, isten istifa etmiyorsun. | Open Subtitles | .هايلي)، أنتِ لن تستقيلي من عملك) |
| Haley, işten istifa etmiyorsun. | Open Subtitles | .هايلي)، أنتِ لن تستقيلي من عملك) |