| Karşılığında, istifan sonsuza kadar sürmez. | Open Subtitles | في المقابل استقالتك لا تستمر للأبد |
| Bunu istifan olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | ساعتبر هذه استقالتك |
| Bu senin istifan. | Open Subtitles | هذا هو استقالتك. |
| - İstifa ediyorum. - İstifan kabul edilmedi. | Open Subtitles | ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة |
| İstifan. Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | إستقالتك , لا بُد أنك تمزح معى |
| İstifan işleme konulmadı. | Open Subtitles | لم تتم الموافقة على إستقالتك بعد. |
| İstifan kabul edilmedi. | Open Subtitles | إستقالتكِ غير مقبولة |
| - İstifan kabul edildi. | Open Subtitles | قُبِلت استقالتك |
| İstifan kabul edildi. | Open Subtitles | استقالتك مقبولة. |
| İstifan kabul edildi. | Open Subtitles | قبلت استقالتك |
| İstifan kabul edilmiştir. | Open Subtitles | قبلت استقالتك |
| İstifan kabul edildi. | Open Subtitles | قبلت استقالتك. |
| İstifan kabul edilmedi. | Open Subtitles | إستقالتك غير مقبول. |
| İstifan. Bir saat içinde. | Open Subtitles | إستقالتكِ خلال الساعة |
| İstifan. Bir saat içinde. | Open Subtitles | أريد إستقالتكِ خلال الساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 