"istifası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استقالة
• تنحي
• استقالته
• إستقالة

Dow ve SP 500 ikinci günü de düşüşle tamamlarken yönetim kurulu başkanlarının ani istifası sonucu United Technology senetleri, %8 düştü.
مؤشر داو جونز وستاندرد اند بورز انخفضا لليوم الثاني على التوالي لينزلق الأسهم التقنية المتحدة ثمانية بالمئة بعد استقالة رئيسها التنفيذي فجأة

Soruşturmayı yürüten yetkililer Savunma Bakanı'nın istifası ardından geçici olarak göreve gelen Kitahara Youko'dan Bakanlık askeri ağlarının incelenmesini talep ettiler.
الصلة بين هاتين الحادثتين ما زال مجهولاً، ولكن السلطات طلبت تحليلاً للشبكات العسكرية التابعة لفصائل الوزارة من نائبة رئيس الوزراء كيتاهارا يوكو في منصبها .المؤقت بسبب استقالة الوزير

Sağlık Bakanı'nın istifası Obama'nın doğum belgesi cüzdanı anaların uyuşturucuyu bırakması ve amına koyduğumun Kyle'ı.
استقالة المديرة، عقد ازدياد (أوباما) الحقيقي، توقف الأمهات عن الهذيان، وهتك عرض (كايل).

Kardeşinin istifası.
ما سيتطلبه الأمر منا لإخلاء الساحة: تنحي أخوه

İstifası reddedilmişti ama yine de onu elde etti.
استقالته رفضت، لكنه كان قد قدم الاوراق بالفعل

Müdür Barnes'ın istifası ile şu andan itibaren bu kurum Yüzbaşı Munsey'in sorumluluğu altındadır.
... من الآن و مع إستقالة المأمور (هذه المؤسسة مسئولة من الكابتن (مانسي

- Annenin istifası mı?
رسالة استقالة والدتك؟

Lockhart'ın istifası, önümüzdeki haftanın sonunda Başkan'ın masasında olur.
رسالة استقالة (لوكهارت) ستكون على مكتب الرئيس في نهاية الأسبوع القادم

Bakan Durant'in istifası elimde.
لدي استقالة وزيرة الخارجية (دورانت) أعتقد أنها كانت مصدر التسريب

Kardeşinin istifası.
هو تنحي أخوه

İstifası.
استقالته.

Dr. Bowman, Yönetici Deagan ın istifası onun için olduğu kadar sizin içinde zor olmuştur diye düşünüyorum.
يا دكتور (بورمان), أعلم أن إستقالة المديرة (ديغان)... كانت صعبةٌ عليك مثلها, أفكارك؟ لقد خدمت هذا الدوري جيداً لسنوات كثيرة