"istihbaratımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استخباراتنا
• معلوماتنا

İstihbaratımıza sızmak için bir tuzaktan başka bir şey değil.
انها ذريعة للدخول الى استخباراتنا ليس اكثر

İstihbaratımıza göre Çin donanması tatbikatlara önümüzdeki üç gün boyunca başlamayacak.
استخباراتنا تقول ان المناورات البحرية الصينية لن تبدا قبل ثلاثة ايام اخري

İstihbaratımıza göre bir bakkalı bile devirmeye yetecek kadar insan gücünüz ya da ağır silahınız yok, yani üzgünüm.
استخباراتنا تقول بأنك لا تملك الرجال أو السلاح الكافيين للإستلاء على متجر، لذلك أنا آسف

Fakat bu hala istihbaratımıza nasıl sahip olduklarını açıklamıyor.
ولكن ذلك لايفسر كيف انهم حصلوا على معلوماتنا

İstihbaratımıza göre tünel ağı kullanacaklar ama süt fabrikasının altında bir yerde.
معلوماتنا تقول أنهم سيعبرون من شبكة أنفاق

Albayım, istihbaratımıza göre yarım saat sonra gelecekler.
استخباراتنا تؤكد وصولهما بعد نصف ساعة أخرى

İstihbaratımıza göre en az 40 silahlı asker var.
استخباراتنا تؤكد 40 على وجود مقاتلا على الأرض

Hayır, o ihtimale karşı hazırlıklı olacağız ama istihbaratımıza göre, adam özel birinin peşinde.
-لا، سنكون مستعدين لتلك الإحتمالية ولكن معلوماتنا تقول أنه يسعى لإستهداف شخص معين

Bu istihbaratımıza uyuyor. Quin 'in karısı Regina'da.
ذلك يتطابق مع آخر معلوماتنا (وردنا تقرير الآن بأن زوجة (كوين) فى فندق (ريجينا

Tüm istihbaratımıza erişimi vardı.
ووصلتها جميع معلوماتنا

İstihbaratımıza göre yok.
لم تذكر معلوماتنا ذلك

En yakın istihbaratımıza göre, yüzde on civarında.
%معلوماتنا الأخيرة، تقدّر أنهم حوالي 10