| Ortak İstihbarat Komisyonu önümüzdeki hafta bir araya gelecek. | Open Subtitles | لجنة الاستخبارات المشتركة سوف تجتمع الأسبوع القادم |
| Eğer bir Meclis İstihbarat Komisyonu üyesi benimle bilgi paylaşıyorsa, bunu yapmakta özgürdür. | Open Subtitles | إذا كان عضوا في لجنة الاستخبارات في مجلس النواب اختار تبادل المعلومات معي له كل الحرية في القيام بذلك |
| Senato İstihbarat Komisyonu başkanı kuralların yıl boyunca binlerce kez ihlal edildiğini bilmiyorsa bu durum bize ABD istihbaratının kusurları hakkında ne fikir verecektir? | TED | ماذا يخبرنا هذا عن حالة الرقابة في الإستخبارات الأمريكية عندما لا يكون لدى رئيسة الإستخبارات في مجلس الشيوخ أدنى فكرة عن القوانين التي تم تجاوزها آلاف المرات سنويًا؟ |
| Bu raporla ilgili şaşırtıcı olan şey fazla ilgi görmemiş olması ve suistimallerin 2,776 ile sınırlı olmaması. Senato İstihbarat Komisyonu başkanı Dianne Feinstein, Washington Post'un kendisinden rapor hakkında yorum istediği zaman kadar raporu görmemişti bile. | TED | المذهل في هذا الأمر التقرير الذي لم يحوذ على الكثير من الإنتباه هو حقيقة أنه لم يكن هنالك 2776 إعتداء فقط لكن رئيسة لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ ديان فينستين لم ترى هذا التقرير حتى أتصلت بها صحيفة الواشنطون بوست وطلبت منها التعليق على التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 