| Efendim, Savunma İstihbarat Teşkilatı canlı uydu bağlantısı sağlıyor şu an. | Open Subtitles | أجل، سيدي، تربطنا وكالة الإستخبارات العسكرية بالبث المباشر للأقمار الصناعية الآن. |
| Teşkilatlar arası bir görev gücünde Savunma İstihbarat Teşkilatı için çalışıyordu. | Open Subtitles | عمل في وكالة الإستخبارات العسكرية لفريق مشترك بين الوكالات. |
| Merkezi İstihbarat Teşkilatı ajanları tarafından kaçırıldım. | Open Subtitles | لقد كنت مختطفاً, بواسطة عملاء وكالة الإستخبارات الأمريكية |
| Çin istihbarat Teşkilatı onun, RAW ajanı olduğu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات الصينية عرفت أنه عميلنا |
| 3 ay önce 9 Aralık'ta Alman İstihbarat Teşkilatı Ortadoğulu teröristlerin yolcu uçaklarını kaçırma planları konusunda ABD'yi uyardı. | Open Subtitles | ..... منذ ثلاث اشهر قبل 11 سبتمبر قامت وكالة الاستخبارات الالمانيه بتحذير الولايات المتحدة ان الارهابيين في الشرق الاوسط |
| En üst seviye gizlilikte idare edilen bağımsız uluslararası istihbarat teşkilâtı. | Open Subtitles | وهي عبارة عن وكالة استخبارات دولية مستقلة بذاتها تقوم بعملياتها على مستوى مرتفع من السرّية والحذر |
| 1963'te üst katta Donanma İstihbarat Teşkilatı vardı. | Open Subtitles | الطابق العلوي , في عام 1963 كان مكتب الاستخبارات البحرية |
| Vali Conway'in, İstihbarat Teşkilatı'na müdahale ettiğini iddia eden Wall Street Telegraph makalesi hakkında yorum yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستعلق على مقالة "وول ستريت تيليغراف" بشأن تدخل الحاكم (كونواي) المزعوم في شئون لجنة الاستخبارات الرئاسية؟ |
| İsveç İstihbarat Teşkilatı kumandanıyım. | Open Subtitles | أنا قائد في جهاز المخابرات السويدية. |
| Savunma İstihbarat Teşkilatı. | Open Subtitles | تعني وكالة الإستخبارات العسكرية. |
| Savunma İstihbarat Teşkilatı'nda analist. | Open Subtitles | محللة في وكالة الإستخبارات الدفاعية. |
| Asteğmen Powell'la buluşan iki adam Pakistan İstihbarat Teşkilatı ISI için çalışıyormuş. | Open Subtitles | الرجلان اللذان قابلا حامل الراية (بويل) يعملان لدى "و.إ.ب"، وكالة الإستخبارات الباكستانية. |
| 70'li yılların başında Savunma İstihbarat Teşkilatı modern savaşa dair istihbarat toplamasına yardımcı olması için psişik yetenekleri olan insanlarla çok gizli deneyler yapmaya başladı. | Open Subtitles | في بداية السبيعينات، بدأت وكالة الإستخبارات العسكرية، بإجراء تجارب فائقة السرّية مع أشخاص ذي قدرات روحانية، للمساعدة في جمع المعلومات الإستخبارتية في الحروب الحديثة. |
| Amerikalılar, Merkez İstihbarat Teşkilatı ajanları tarafından zorla kaçırıldım. | Open Subtitles | عندما أختطفت بالقوة... من قبل الأمريكان, عملاء وكالة الإستخبارات الأمريكية, |
| Orası Merkezi İstihbarat Teşkilatı. | Open Subtitles | إنّها وكالة الإستخبارات المركزيّة. |
| Çin İstihbarat Teşkilatı onun RAW ajanı olduğu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات الصينية عرفت أنه عميل |
| Merkezi İstihbarat Teşkilatı. | TED | وكالة الاستخبارات المركزية. |
| Bay (Stark) Sana elit ve Merkezi İstihbarat Teşkilatı ile var yemek için gidiyorum | Open Subtitles | سيد (ستارك) أنا على وشك تناول ديك مع نخبة وكالة الاستخبارات المركزية |
| İnsansız uçak programı... 5 km yüksekten bir istihbarat teşkilâtı yönetilmez Senatör. | Open Subtitles | برنامج الطائرات بدون طيار وحدها ... لا تستطيع ادارة وكالة استخبارات من ارتفاع 17 الف قدم, سيناتور |
| Donanma İstihbarat Teşkilatı. | Open Subtitles | مكتب الاستخبارات البحرية |
| - Mallory de kim? - Güvenlik İstihbarat Teşkilatı başkanı. | Open Subtitles | -إنّه رئيس لجنة الاستخبارات |
| Etopya İstihbarat Teşkilatı, bu olayın Sky Shadow olarak bilinen İsveç GPS güdümlü bombalardan kaynaklandığını düşünüyor. | Open Subtitles | جهاز المخابرات الأثيوبية يعتقد بأنّ الضربة وقعت بقذيفة سويدية موجّهه بإحداثيات المعروفة بـ "ظلّ السماء". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 