"istikrara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استقرار
• الاستقرار

..Seamus O'Rourke'un Fransa'da hala bilinmeyen kişilerce yakalanıp,... ..öldürülmesi, istikrara katkıda bulunup, görüşmelerin bugünkü... ..tarihi sonuca erişmesinde önemli rol oynamıştır...
شمس أوروك لكن لم يعثروا على الجناة مما أدى إلى استقرار المفاوضون و الوصول إلى حل تاريخى

Benedict, "Soğuk Savaş bitti, Kuzey İrlanda istikrara kavuştu." demişti.
قال بينيديكت حينها "الحرب الباردة انتهت .. ايرلندا الشمالية في استقرار

Rusya da bölgede istikrara kendini adamıştır.
روسيا أيضًا مطالبة بحفظ استقرار المنطقة

Tekrar kadeh kaldıralım: İstikrara.
أقترح نحباً جديدا نخب الاستقرار

Fakat bizim kendi eyaletlerimizin yasalarında olduğu gibi,... ..anayasanın da, kesinlikle, medeni bir toplumun devamlılığı için gerekli olan istikrara ve uzun süreli yasallığa sahip olması gerekir.
لكن بالتأكيد الدستور كما فعلنا سنكتبه لولاياتنا ويهدف لأرساء الاستقرار لمدة طويلة من الزمن اساسه الأستمرار في مجتمع متحضر

Avrupa piyasasını istikrara kavuşturmak için bir iki müdahalede bulundum.
لتحقيق الاستقرار للسوق الأوروبية

Avrupa Rusya'nın yanına gitti, Orta Doğu'nun sınırına indi ve dünya gerçekten daha düzleşip daha çok Amerikanlaşıyor olsaydı, bu daha az sorun olurdu, ancak G-Sıfır dünyasında, Rusya'ya en yakın ülkeler ve Orta Doğu'ya en yakın ülkeler aslında farklı ekonomik yeteneklere sahipler, farklı sosyal istikrara ve merkez Avrupa'dan farklı politik seçenek ve sistemlere sahipler.
ستصل أوروبا للأعلى حتى روسيا ولأسفل حتى الشرق الأوسط، وإذا كان العالم فعلاً يصبح أكثر انفتاحاً وأكثر أمركة، فستكون المشكلة أقل، إلا أنّه في عالم بلا كبار، تلك البلاد الأقرب لروسيا والأقرب للشرق الأوسط لديها إمكانيات اقتصادية مختلفة، و استقرار اجتماعي مختلف، وأولويات ونظم سياسية مختلفة عن قلب أوروبا.

Witchita bittiğinden beri istikrara ihtiyacım var.
منذ انتهاء "ويتشيتا"، وأنا أبحث عن الاستقرار.

Bakan Durant geçici olarak aramızda olmadığı için bugün yerine ben bakıyorum çünkü Amerikan hükûmeti istikrara yönelik her somut adımı desteklemektedir.
وبما أن الوزيرة (دورانت) تنحت جانباً بشكل مؤقت أشارك اليوم لأن الحكومة الأمريكية تؤيد أيّ خطوات ملموسة نحو الاستقرار