"istikrarlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثابتة
• مستقره
• مستقرّة
• استقرارا
• مستقرة
• تستقر
• مستقرّ
• مستقر
• مُستقرة
• المستقر
• ثابتون

Eğer saygın bir uğraşta istikrarlı bir iş bulsaydınız kendinize...
لو كنت رتبت لنفسك وظيفة ثابتة في مكان محترم

İstikrarlı biçimde güvenilir sonuçlar elde etmek için onları tekrar tekrar yaptı.
قاسها مراراً وتكراراً ليحصل على نتائج صحيحة ثابتة

Tamam, ben burada kalacağım ama istikrarlı olduğu sürece.
حسنا , سأبقى معه هنا , لكن طالما أن حالته مستقره

Genç gezegenler henüz istikrarlı yörüngelerine yerleşmemişlerdi.
لم تستقرّ الكواكب اليافعة بعد في مدارات مستقرّة

Sıcak deliklerdeki hayvanlar tarafından sömürülen enerji kaynakları bir anda bitebilir ama burada, yaşam daha istikrarlı bir jeolojik geleceğin tadını çıkarabilir.
مصادر الطاقة التي تستغلها حيوانات الفتحات الحرارية قد تتعرض للتعطل فجأة لكن هنا , يمكن التمتع بحياة جيولوجية أكثر استقرارا في المستقبل

Onun istikrarlı uzun süreli bir gay ilişkisi olduğu sanılıyor.
يفترض به أن يكون في علاقة منحرفة مستقرة وطويلة الأمد

Artık biliyoruz ki, istikrarlı hale gelinceye kadar tüm güneş sistemlerinde bu süreç yaşanmaktadır.
نحن الآن نعلم بأن الانظمة الشمسية تفعل ذلك قبل أن تستقر

Takma kafanı. İşimiz istikrarlı.
لا ينبغي عليكَ أن تقلق بتاتًا، العمل مستقرّ.

Ben doğmadan bu kararı verdikleri için çok memnunum, çünkü bu benim ve milyonlarca insanın oldukça istikrarlı bir ülkede yaşamasını mümkün kıldı.
أنا ممتنة أنهم اتخذوا هذا القرار قبل أن أولد، لأنه أتاح لي وللملايين من الآخرين للعيش في بلد مستقر للغاية.

Bölgesinin en istikrarlı devleti olup bizim en esaslı müttefikimiz olan...
كأكثر دولة مُستقرة في المنطقة -واقوى حليف لنا ...

- Rakamlar istikrarlı gidiyor.
ـ ما هي نتيجتك ضد ذلك الرجل؟ ـ الارقام مازالت ثابتة

Çok şükür ki kuyruk bölümü gereken çocuk ihtiyacını istikrarlı olarak karşıladı.
الحمد لله قسم المؤخرة قام بتزويدنا بإمدادات ثابتة من الأطفال

Bu yıl piyasaya hiç film sürmemiş olmamıza rağmen karakter satışları istikrarlı şekilde devam etmektedir.
على الرغم بأننا لم ننشر أي فيلم هذه السنة مبيعات بضائع الشخصيات ثابتة

Abigail , istikrarlı ama o çok ciddi durumda.
ابيجايل حالتها مستقره,ّ لكنها تمر بظروف فى غاية الخطوره

Eğer glikoz seviyesi istikrarlı ise ve dalgalanma yoksa, daha açık bir zihne sahip olursunuz.
لو ان مستويات الجلوكوز لديك مستقره ولا توجد تذبذبات فسوف تحصل على المزيد الوضوح

İstikrarlı bir devlet, belirgin şekilde ayrılmış dini ve seküler güçlerin desteği,
بدولة مستقرّة مدعومة بفصل تام بين السلطة الدينية والعلمانية

Sadece bir opera sanatçısı olarak istikrarlı bir hayat istiyorum.
أريد فقط حياة مستقرّة كمؤدّية أوبرا.

Daha iyi,istikrarlı ve daha şeker bir baba bulmak isiyorum
ويهمني ان أجد سكر أبوي أكثر استقرارا

Daha istikrarlı olurdu.
ستكون أكثر استقرارا.

Ve bu ekonomimizi destekliyor, istikrarlı hale getiriyor.
وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة.

Konuşmaya başlamadan önce durumunun istikrarlı olduğundan emin olmak istemiştir.
ربما أراد منكِ ان تستقر حالتك قبل بدء الحديث

Yedek jeneratör devreye girdi, sistem istikrarlı. Her şey yolunda.
المولّد الاحتياطيّ أقلع فالنظام مستقرّ وكلّ الأجهزة جيّدة

bence hayata dair bir umut veren, istikrarlı bir zekaya sahip insanların bulunduğu sağlıklı bir ortam.
أنه ضرورة حياتيِّة, و محيط صحي مستقر عقلياً بالنسبة لكِ

Daha da önemlisi, Dünya'nın istikrarlı iklîmi ve düzenli mevsimleri için Ay'a şükran borçluyuz.
ما هو أكثر أهمية، أن الفضل للقمر في مناخ الأرض المستقر وفصولها المنتظمة.

Ama Orta Yol, 10-11 koltuk için istikrarlı gidiyor.
ولكن المحافظون ثابتون عند 10 الى 11 مقعد