"istilaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغزو
• اجتياح
• للغزو
• غزونا
• غزوها
• لغزو
• بالغزو

Senatonun istilaya müdahale etmesi çok küçük bir olasılık.
هناك فرصة ضئيلة أن يُساندك المجلس خلال الغزو.

Gördüğünüz üzere yapabileceğimiz tek şey ordularımızı, büyük istilaya saklamak.
إذاً يمكنكم أن تلاحظوا أننا نستطيع القيام بأشياء قليلة ليكون الغزو وقائي بصورة كاملة

muhtemelen bir yönü dışında: şimdi şehir merkezinin gerçekten ne kadar tıkalı ve istilaya uğramış olduğuna dair görsel bir sunumum oldu.
ما عدا من منظور واحد أصبح لدي الآن تمثيل بصري ممتاز عن مدى انسداد و اجتياح قلب المدينة

Çin'in can damarında yerleşik bir hayat süren Han halkı kuzeydeki savaşçı kabileler tarafından defalarca istilaya uğramıştı.
شعب الهان تعرض للغزو عدة مرات وكذالك وسط الصين بالقبائل المحاربة من الشمال.

Bütün ordularıyla istilaya gelecekler.
أسطول بأكمله من تلك المخلوقات على وشك غزونا.

İstilaya karşı İngiltere'nin tek umudu o.
انة أمل انجلترا الوحيد اذا كان نابليون مصمماً على غزوها

Güneş kadar kızgın da olsalar istilaya hazırlandıklarını göstermez bu.
إنهم يحترقون باتجاه الشمس هذا لا يعني أنهم يستعدون لغزو

Urbino'nun kuvvetleri de şehrin dışında istilaya hazır bekliyorlar.
وقوات (أوربينو) تقف خارج المدينة على استعداد بالغزو

Asıl Sınır Bilim Departmanı istilaya karşı savaştı fakat kısa sürede yenildi.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}،قاوم فريقُ الهامشيّة الأصليّ الغزو لكنّه سرعان ما هُزم.

Ben Dünya'dan Vandal Savage, ve buradan sizlere gezegenim Dünya'nın sınırlarının her türlü saldırıya ve istilaya karşı, kapalı olduğunu bildiriyorum.
أنا "فانديل سافيدج" من الأرض. و أنا أعُلن للعالم أن ديارى محدودة. لكُل التوغل و الغزو.

İstilaya geldiklerinde tamamen savunmasız olacağız.
سنكون عزّلاً عندما يبدأ الغزو.

Tüm kamplar istilaya uğrayınca insanlar burayı bulmaya başladı.
حين تم اجتياح كلّ المعسكرات، بدأ الناس يجدون هذا المكان.

Tüm kamplar istilaya uğrayınca insanlar burayı bulmaya başladı.
حين تم اجتياح كلّ المعسكرات بدأ الناس يجدون هذا المكان

istilaya ugradik!
إنه اجتياح!

Bu nedenle artık evimiz, istilaya uygun değil.
فالبيت لم يعد مناسبا للغزو

Bir istilaya hazırlanıyor gibiler.
يبدو انهم يحضرون للغزو

Tanrım! Süper kesimler tarafından istilaya uğradık!
يا إلهي لقد تم غزونا من قبل سوبر كاتس

Bir uzayli irki tarafindan istilaya ugradik.
لقد تم غزونا بواسطة سُلالة فضائية

Aklımda işaret şamandıralarından oluşan bir hat kurmak var bu adanın bir daha asla istilaya uğramaması için sihirli bir müdafaa.
و... وأنا أُفكر فى أنشاء ،خطوط للأنذار فى البحر دفاعات سحرية لضمان أن تلك الجُزر .لا يُمكن غزوها مرة أُخري

Yetersiz kuvvetlerle Birlesik Devletler'i istilaya kalkıştın.
الذي قام بحسابات سيئه وخطيره لغزو الولايات المتحده بقوات سيئه وغير كافيه

Büyük ölçekte bir istilaya hazırlanıyorlar.
انهم يدبرون لغزو شامل

Bu gece ayrılıyorum. İstilaya katılmak için.
سأغادر الليلة لالحق بالغزو.