عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istiridyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محار
| - Martini. Buranın istiridyesi şehirdekinin en iyisidir. Manero'nunki en iyisidir. | Open Subtitles | ـ هذا المكان يُقدم أفضل وجبة "محار" بالبلدة ـ بل الأفضل في مطعم "ميناروز" |
| - Açlıktan ölüyorum. Buranın istiridyesi meşhurdur. | Open Subtitles | هذا المكان يُقدم "محار" لذيذ. |
| "Herkül İstiridyesi, | Open Subtitles | ، محار هرقل " |