| Yaşamak istiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | الآن، تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش. |
| Yaşamak istiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش. |
| Yaşamak istiyorsanız benimle gelin. | Open Subtitles | تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش. |
| O zamana kadar yaşamak istiyorsanız, benimle gelmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | وحتّئذٍ، إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| O zamana kadar, yaşamak istiyorsanız benimle gelmelisiniz. | Open Subtitles | وحتّئذٍ، إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| Eğer yaşamak istiyorsanız, benimle gelmeniz gerek. | Open Subtitles | إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| Eğer yaşamak istiyorsanız, benimle gelmeniz gerek. | Open Subtitles | إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| Eğer yaşamak istiyorsanız, benimle gelmeniz gerek. | Open Subtitles | إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| O zamana kadar yaşamak istiyorsanız, benimle gelmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| Yaşamak istiyorsanız benimle gelin! | Open Subtitles | ! رافقوني إن أردتم النجاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 