| Ne yapmamı istiyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Tamam, ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | حسناً ,إذن ماذا تريد أن تفعل ؟ لأني إستنفذت خياراتي |
| Ne istiyorsun peki? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه فعلاً؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun peki? | Open Subtitles | -إذاً ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun peki? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Ama bunu değiştiremeyiz artık, ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| Büyüyünce ne olmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | إذن، ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ |
| - Bir çaresini buluruzmuş. - Ne istiyorsun peki Cath? | Open Subtitles | " تزيينها " - ما الذي تريدينه إذن يا ( كيث ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 