عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istiyorsun sanmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظننتك تريد
-
ظننت أنك تريد
| - Sadece bilgi istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد فقط معلومات |
| Ben sadece ödeşmek istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد الإنتقام فحسب |
| - Sadece bilgi istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد فقط معلومات |
| Anlamadım. - Bunu istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | لا أفهم ، لقد ظننت أنك تريد هذا |
| Anlamadım. - Bunu istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | لا أفهم ، لقد ظننت أنك تريد هذا |