عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istiyorum dedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت أنك تريد
-
قلت بأنك تريد
| - Kuralları unutma... - Konuşmak istiyorum dedin... | Open Subtitles | ـ فقط تتذكر القواعد .. ـ لا , قلت أنك تريد التحدث |
| Erişte istiyorum dedin, gittim aldım! | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد النودل, وها قد أحضرت بعضها لك! |
| Yani, sadece konusmak istiyorum dedin. Biz de konusuyoruz. | Open Subtitles | أعني, لقد قلت بأنك تريد الحديث فقط أليس كذلك؟ |
| İsim istiyorum dedin, ben de Bud'ı alıp oraya gittim. | Open Subtitles | نعم، قلت بأنك تريد أسماء، لذا أحضرت "باد" وذهبنا إلى هناك. |