"istiyorum yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وإلّا

Yakın bir zamanda pasta görmek istiyorum, yoksa biber gazımı çıkartacağım. Şaka yapmıyorum.
أودّ أن أرى كعكة عيد الميلاد سريعاً، وإلّا سأخرج رذاذ الفلفل، لستُ أمزح.

Ben eve dönmeden o panjuru tamir etmeni istiyorum, yoksa kalacak başka bir yer ararsın.
وتعود إلى المنزل وتصلح المصراع قبل أن أعود إلى المنزل وإلّا عليك إيجاد مكان آخر للعيش فيه

Hemen eksiksiz bir açıklama istiyorum yoksa bizimkiler gelir ve sizi kapatırlar.
أخبرني بكل ما يحدث الآن وإلّا سيأتي رجالنا لإغلاق هذا المكان.

Sonra silahlarınızı istiyorum ve bunların hepsini 3'e sayana kadar istiyorum yoksa ev sahibinizi öldürürüm.
وتاليًا أود مسدسيكما، وأودّ كلّ هذا لدى عدّي 3 وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما.

Telefonumuzu geri istiyorum, yoksa anne ölür.
أريد إستعادة هاتفنا وإلّا الأمّ ستقتل.

Hemen istiyorum yoksa Sasha ölür. Sonra da hepiniz ölürsünüz. Muhtemelen.
أريد كل ذلك فورًا وإلّا ماتت (ساشا)، ثم ستموتون جميعًا...