| İsviçre'den döndükten sonra burada kalacağına söz vermiştin bize. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بأن تظل بالمنزل بعد عودتك من سويسرا,أليس كذلك؟ |
| Bir takım nöbetler geçiriyormuş. İsviçre'den gelmiş. | Open Subtitles | إنه مصاب بنوع من النوبات لقد وصل لتوه من سويسرا |
| Sizlere İsviçre'den hediyeler getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت هدايا لكم جميعاً من سويسرا. |
| İsviçre'den ve Rio de Janeiro'nun gecekondu mahallelerinden öğrencilere kadarlar. | TED | ومنهم طلاب في سويسرا والأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو على حد سواء. |
| İsviçre'den temin edebilirsin. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي عليها في سويسرا. |
| Sana İsviçre'den küçük bir hediye getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك هديه صغيره من سويسرا.. |
| Sana İsviçre'den küçük bir hediye getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك هديه صغيره من سويسرا.. |
| Son zamanlarda İsviçre'den mektup almışlardı gerçi. | Open Subtitles | حسناً، كانوا يستلمون رسائل من "سويسرا" مؤخراً. |
| Dün babamı İsviçre'den döndüğünde nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف بدى لك أبى,البارحة عندما عاد من (سويسرا)؟ -ماذا تعنى؟ -أعتقد إنه بدى مكتئب. |
| Bilyalı rulmanların İsveç ve İsviçre'den geldiğini düşündüğünüzde? | Open Subtitles | مـع تناثـر الشكوك بـأن الـكرات الفولاذيه (أصبحت تصل للألمان قادمه من (السويد وربما من (سويسرا) أيضاً |
| Ben İsviçre'den Binbaşı Sophie Jean. | Open Subtitles | أنا الرائد صوفي جين من سويسرا |
| - Evet, İsviçre'den. | Open Subtitles | نعم, قادم من سويسرا |
| İsviçre'den doğruca buraya geldim. | Open Subtitles | لقد وصلت لتوي من سويسرا |
| Şirketi satacak, ve tüm o mortgage kayıtlarını bir Japon şirketi içinde yok edecek, ...ki Japonya özel hukuk konusunda İsviçre'den bile daha sıkıdır. | Open Subtitles | يبيع الشركة، وبعد ذلك كلّ سجلاّت الرهن العقاري تختفي في الشركة اليابانية، حيث قوانين الخصوصيّة أكثر إحكاماً من (سويسرا) |
| Bayan Blacklock mu? Sizi İsviçre'den tanıyorum. | Open Subtitles | (آنسة "بلاكلوك"، أنا أعرفكِ من (سويسرا |
| Büyük ihtimal İsviçre'den çorap. | Open Subtitles | "ربما جوارب من "سويسرا |
| İsviçre'den alabilirsin. | Open Subtitles | يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ عليها في سويسرا. |
| İsviçre'deydik. Sonra İsviçre'den ayrıldık. | Open Subtitles | كنا في سويسرا ثم غادرنا سويسرا |
| Aslında İsviçre'den bir paravan şirket aracılığıyla gelmiş, kaynağı Bruce Wellington'mış. | Open Subtitles | في الواقع، لقد جاء من شركة في (سويسرا)، المُموّلة عن طريق (بروس ولينغتون). |
| Zürih, İsviçre'den bir not var. | Open Subtitles | هناك شيء... ( زيورخ) في سويسرا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 