Beni sikip ortada birakir misin, onu soruyorum isviçreli hiyar? | Open Subtitles | ما أسألك أيها أيها السويسري الحقير هو هل ستغدر بي؟ |
Beni sikip ortada bırakır mısın, onu soruyorum İsviçreli hıyar? | Open Subtitles | ما أسألكَ إياه أيّها الأحمق السويسري هو هل ستغدر بي؟ |
Fransa kralı ile savaşımda yardımcı olmaları için, 3.000 İsviçreli çağırdım. | Open Subtitles | وأرسلتُ بطلب 3 آلاف سويسري لمعونتي بقتال ملك فرنسا |
Kimse Şansölye Merkel'e İsviçreli diplomatlar kadar yakın değildir. | TED | لا يوجد شخص أكثر قربا من المستشارة ميركل مثل البعثة السويسرية. |
İsviçreli bir çiftçi. Beş yıl önce, | TED | ليديا هي مزارعة في السادسة والستين من العمر في سويسرا. |
Onu İsviçreli bir dağ kızı gibi giydirin, biz de gelir bir kaç kadeh daiquiri yapar, hafif çakırkeyif olduktan sonra ne olacak görürüz. | Open Subtitles | نُلبِسها ملابس فتاة سويسرية جبلية ونأتي نحن يا رفاق نحضر بعض مشروبات الكوكتال نثمل قليلا ، ونرى ما سيحصل |
Eski Vadi Yolundaki büyük evde oturan İsviçreli adam. | Open Subtitles | الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟ |
İsviçreli çocuğun para istemeye geldiği gündü. | Open Subtitles | كان هذا في اليوم الذي أتى به الولد السويسري للإستجداء؟ |
İsviçreli altın madalyalı kayakçılar Otto ve Ella Van Waldenberg'in sevgili çocukları. | Open Subtitles | اطفال الفريق السويسري اوتو وايلافان والدنبرغ |
İsviçreli bir nörolog bu yakınlarda bunun olduğuna dair yazılar yayınladı. | Open Subtitles | طبيب أعصاب سويسري نشر مؤخراً بعض الوثائق تدعم قابليتها للتطبيق |
Bu, İsviçreli ve avokado ve nitratsız hindi pastırması. | Open Subtitles | انها شطيرة جبن سويسري و أفوكادو و لحم ديك رومي خالي النترات |
Torunumu şekilsiz İsviçreli bir şarlatanla tanıştırdı ve bu durumdan hiç memnun değilim. | Open Subtitles | قدم حفيدتي لمشوه سويسري محتال، وانا غير سعيدة بهذا |
Hukuk fakültesinden bir isviçreli bankaciyi taniyordu. | Open Subtitles | كان يعرف المصارف السويسرية من كلية الحقوق |
Daha fazla kan dökülmeden neticeyi tayin edecek İsviçreli bir jürimiz olabilirdi. | Open Subtitles | فلنتمتع بالرفاهية السويسرية و نحدد النتائج بدون اراقة الدماء |
İsviçreli yetkililer hiçbir kayıp olmadığını bildirdiler ancak yaralılar yüzünden birçok insan hastanelere akın etti. | Open Subtitles | تقرير السلطات السويسرية لا إصابات، لكن حفنة من الناس أُسرع بهم إلى المستشفى بإصابات. |
İsviçreli yabancı bir şirket kaptı ihaleyi. | Open Subtitles | أعطى العقد لبعض الشركات الأجنبية في سويسرا. |
Bir dağ evinde tanıştım, İsviçreli bir kızla... | Open Subtitles | لقد قابلت فتاة سويسرية صغيرة فى شاليه سويسر |
Blog teorisini bir kenara koyarsak bu öğleden sonra, Guerrero, Meachem'in ofisinde üstünde İsviçreli birinin adresi ve numarası yazılı bir kart buldu. | Open Subtitles | ضع جانباً فرضية المدونة لدقيقة في وقت سابق بعد ظهر اليوم وجد غيريرو بطاقة عمل في مكتب ميتشيم مع عنوان سويدي ورقم |
Yüz milyon dolarlık çeki gizlememeye hazır olan birkaç İsviçreli bay diyelim. | Open Subtitles | لنقل أن هناك رجلين سويسريين لا يودان إصدار شيك بمائة مليون دولار |
İsviçreli müşterin hala ilgileniyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد ان عميلك السويسرى مازال مهتم بهذة الاصدارة |
Bakın, bu mülkü satın almak isteyen İsviçreli bankerleri temsilcisiyim. | Open Subtitles | كما ترين، أنا أمثل المصرفيين السويسريين الذين يشترون هذه الملكية. |
İsviçreli olduğunu da düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت من السويد أيضا كما قالت |
Bu faks İsviçreli kıza gelmiş. | Open Subtitles | و هذا كان مع السويسريه |
İsviçreli dostlarımızı biraz beklentiye sokmakta yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | لاشيء خطأ في خلق بعض التوقعات لأصدقائنا السويسريون |
200 yıllık bir denklem dikkatini çekti, denklem, bir İsviçreli matematikçi olan | Open Subtitles | معادلة عمرها 200 عام, كُتِبت أولاً من قِبل سويسرى عالم رياضيات,ليونارد أويلر. |