عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isyan var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك إضطرابات
-
هناك أعمال شغب
| Öteki tarafta isyan var. | Open Subtitles | هناك إضطرابات على الجانبِ الآخرِ. |
| Yemekhanede isyan var. | Open Subtitles | هناك إضطرابات في المطعمِ. |
| Şu an Londra'nın her tarafında bir isyan var ya? | Open Subtitles | أنظر لو كان هناك أعمال شغب في جميع انحاء (لندن) الآن ؟ |
| Şu an Londra'nın her tarafında bir isyan var ya? | Open Subtitles | أنظر لو كان هناك أعمال شغب في جميع انحاء (لندن) الآن ؟ |