İtalya ve Almanya dünyaya antiparlamenter ve antidemokratik iki büyük devrim kazandırıyor. | Open Subtitles | ألمانيا وايطاليا قدمت للعالم اثنان من اعظم الثورات العالمية المعارضة للبرلمان والمعارضة للديموقراطية |
Bu küresel çatismanin 1942 baslarinda; Mihver Devletleri, Almanya, italya ve Japonya arasindaki ittifak bütün cephelerde iyi konumlanmistir. | Open Subtitles | فى هذا الصراع العالمى قامت قوات ما يدعى بالمحور وهو التحالف ما بين المانيا و اليابان وايطاليا |
Yunanistan, İtalya ve Avrupa'nın diğer yerlerinde ise mermer bulunur. | Open Subtitles | و من ثم الرخام الموجود في اليونان و إيطاليا و أجزاء أخرى من أوروبا |
İtalya ve Londra kendimi tamamen ait hissettiğim yerler. | Open Subtitles | "إيطاليا"و"لندن"هى الأماكن التي أشعر فعلاً بإنتمائي لها |
İtalya ve Bağdat'tan yapışkanlara yer olan bir tane. | Open Subtitles | بها أماكن شاغرة للأمتعة الإيطالية والبغدادية والسمرقندية حقيبة كبيرة |
Ben 1.001 gecelik olanını istiyorum. İtalya ve Bağdat'tan yapışkanlara yer olan bir tane. | Open Subtitles | بها أماكن شاغرة للأمتعة الإيطالية والبغدادية والسمرقندية |
Yüzyıllar önce Ailem, İtalya ve Yunanistan'dan kutsal toprakları görmek için gelmiş ve burada kalmış. | Open Subtitles | منذ مئات السنين, جاءت عائلتي من اليونان وايطاليا ليروا الارض المقدسه, وظلوا هنا. |
Dan ve İtalya ve onun güven sorunlarının yanına bile yaklaşamaz. | Open Subtitles | كأهمية (دان ) وايطاليا , ومشكلته في الثقه بك |
İtalya ve Yunanistan ise Kuzey Avrupa ile çarpışarak Alpler'i oluşturmuştur. | Open Subtitles | إصطدمت إيطاليا و اليونان ... بشمالي أوروبا منشأة جبال الآلب |
İtalya ve Portekiz gibi kuzeydeki toplu ölümler kesin olmayan onaylamalara sahip. | Open Subtitles | تقارير عن إصابات هائِلة بأقصي الشمال حتي (إيطاليا) و(البرتغال) مُنتظرين التأكيدات. |
İtalya ve Normandiya. | Open Subtitles | (إيطاليا) و(نورماندي) |