| İtalyan Aygırı. Medya buna bayılır. | Open Subtitles | الحصان الايطالى الاعلام سوف يلتهمه |
| İtalyan Aygırı. | Open Subtitles | الحصان الايطالى |
| ..İtalyan Aygırı, Rocky Balboa. | Open Subtitles | الحصان الايطالى روكى بالبوا |
| Philadelphia'nın gururu, İtalyan Aygırı, ve hala dünya ağır siklet şampiyonu olan, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
| İşte, İtalyan Aygırı, Rocky Balboa, ringe çıkıyor. | Open Subtitles | .ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة |
| Selam. Adım Rocky Balboa, İtalyan Aygırı. | Open Subtitles | مرحبا اسمى روكى بالبوا ستاليون. |
| Evet. Rocky Balboa, milyonlar onu İtalyan Aygırı olarak tanıyor. | Open Subtitles | نعم، سّيدى روكى بالبوا , عَرفَ إلى الملايينِ كستاليون. |
| ..İtalyan Aygırı, renkli kariyerinin son maçında şampiyon dayanıklı. | Open Subtitles | ... الحصان الأيطالى فى أخر مبارياته |
| Bir çok insanın benim Italyan Aygırı denen korkakla rövanş yapmamı istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ الكثير مِنْ الناسِ ..... يريدون ان يروا اعادة للمباراه ... مَعزميلخجول دَعا ستاليون. |
| Siyah köşede, meydan okuyan, ağırlığı 92 kg olan büyük dövüşçü şehri Philadelphia'dan İtalyan Aygırı Rocky Balboa! | Open Subtitles | في الزاويةِ السوداءِ , المتحدي، يَزنُ 202 باونَد... ... مِنْمدينةِالقتالالعظيمةِ فيلاديلفيا. ستاليون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 