| İtalyan yemeği yapmakta antrenmansız kalmışım. | Open Subtitles | حسناً إذن أنا بعيد قليلاً عن ممارسة الطهي الطعام الإيطالي |
| Bir romantic komedi filmi kiralayıp ve italyan yemeği siparişi vermek gibi olacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أن نستأجر غرفة ونطلب الطعام الإيطالي. |
| İtalyan yemeği yapmayı sever, çünkü anneme göre Romalı'lar, İsa'ya İtalyan yemeği yedirmiş. | Open Subtitles | تحب أن تحضر الطعام الإيطالي لأنها تدعي بأنه الطعام الذي أجبر الرومانيون اليسوعَ على تناوله |
| Sadece biraz İtalyan yemeği yedik. | Open Subtitles | لقد خرجنا لتناول طعام إيطالي فحسب |
| Senin için geldik buraya Vince, İtalyan yemeği için değil. | Open Subtitles | أنت الجوهر يا (فينس)، لا طعام إيطالي |
| Sana geleneksel İtalyan yemeği hazırlamak istedim sosisli Rigatoni, parmesanlı tavuk. | Open Subtitles | أردت أن أعدّ لكِ .. طعاماً إيطالياً تقليدياً "ريغاتوني" بالسجق ، ودجاج "بارميسان" - السلطة ستكون جيدة - |
| Bırak İtalyanlar, İtalyan yemeği yesin! | Open Subtitles | دعي الإيطاليين يأكلون الطعام الإطالي |
| Tatlım, İtalyan yemeği yapabilsen seninle evlenirdim. | Open Subtitles | عزيزتى ، إذا كان يمكنك الطبخ الايطالي سوف اتزوجك |
| Pek İtalyan yemeği yapmam ama bu kadının margarinle yaptıkları... | Open Subtitles | لا اطبخ الكثير من الطعام الإيطالي ولكن الأشياء التي تفعلها هذه المرأة بالزبده |
| Umarım büyük bir şehirde biraz italyan yemeği yemek için davayı bahane etmek değildir. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون هذا شخص يستغل قضية ليحصل على بعض الطعام الإيطالي الجيد في المدينة الكبيرة |
| Ama İtalyan yemeği de severim. | Open Subtitles | لكني أحب الطعام الإيطالي أيضاً |
| "İtalyan yemeği severim." - Hâlâ İtalyan yemeği seviyorum. | Open Subtitles | مازلت أحب الطعام الإيطالي |
| İtalyan yemeği sever misiniz Bay Donovan? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الإيطالي يا سيد (دونوفان)؟ |
| - Al sana İtalyan yemeği. | Open Subtitles | -إليك بعض الطعام الإيطالي . |
| İtalyan yemeği. | Open Subtitles | طعام إيطالي... |
| Canım İtalyan yemeği... çekti. | Open Subtitles | والآن اريد طعاماً إيطالياً |
| İtalyan yemeği severim. | Open Subtitles | أحب الإيطاليين . |
| Tatlım, İtalyan yemeği yapabilsen seninle evlenirdim. | Open Subtitles | عزيزتى ، إذا كان يمكنك الطبخ الايطالي سوف اتزوجك |
| Şimdi de bana İtalyan yemeği hakkında bildiklerini anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريني كل ما تعرفينه عن الأطعمة الإيطالية |
| Babam Meksika mı yoksa İtalyan yemeği mi istiyorsun, merak ediyor. | Open Subtitles | ابي يريد ان يعلم اذا كنت تريد مكسيكي ام ايطالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 