"itfaiyeci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إطفاء
• إطفائي
• رجل الإطفاء
• الإطفائي
• اطفاء
• إطفائية
• رجال الإطفاء
• رجل الاطفاء
• رجال الاطفاء
• رجل الأطفاء
• رجل أطفاء
• اطفائي
• إطفائياً
• اطفائية
• حرائق

Bir itfaiyeci olmanın nasıl bir duygu olduğunu bilmek istiyor.
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.

Çatıdaki aynı grup, iki ilaveyle beraber çocukları kurtaran kadın ve bir itfaiyeci...
نفس المجموعة التي كان ستصعد إلى السطح واثنين إضافيين المرأة التي أنقذت حياة الطفلين إضافة إلى رجل إطفاء

, beni kaldırdı beni sevdi, bir ve öldüğü güne kadar bana dikkat aldı bir itfaiyeci oldu , bir whitelighter.
الذي ربّاني ، الذي أحبّني و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه . كان إطفائي و ليس مرشد أبيض

Taşıyıcı "bir itfaiyeci" saldırıya uğradığı anda vücut sıcaklığı 98.6 Fahrenheit'ın üstüne çıktı.
الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6

Bakalım, yaklaşık üç hafta boyunca birbirlerini görmeye oldum, bu itfaiyeci olmasa da ve birisi, benim kim, demeyeceğim, kaçınarak onu alma Sonraki adım.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

Natasha bizi çıkarmaya çalışan itfaiyeci olduğunu anlamıştı
واستطاعت نتاشا أن تميز أنهم رجال اطفاء يحاولون اخراجنا.

Çocukken itfaiyeci olmak gibi.
أراهن كالطفل، أنها أرادت أن تصبح إطفائية.

Geleneksel itfaiyeci soyundan biri olsun istedim.
أريد شخصاً ينحدر من سلالة رجال إطفاء تقليديين

İtfaiyecilerin tuhaf tarafı... gece gündüz itfaiyeci olmaları.
الشئ الطريف فى رجال الإطفاء أنهم رجال إطفاء ليلاً ونهاراً

Bugün ABD'de 1.200.700'ün üzerinde aktif itfaiyeci var.
يوجد الآن حوالى 1,200,700 رجل إطفاء فى الولايات المتحدة

Yani bana kurbanın odasındaki kişinin bir itfaiyeci olduğunu söylüyorsun!
أنت تخبرني أن كان هناك إطفائي في غرفة نوم الضحية

TK: Şikago'da bir polis ya da itfaiyeci öldüğünde, sıklıkla, tabutundaki bayrak ABD bayrağı değildir.
تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة.

O mükemmel bir itfaiyeci ve tamamen bizim tarafımıza olmak istiyor Angela.
إنه إطفائي رائع و هو ما نحتاجه بالضبط إلى جانبنا

Görüşürüz itfaiyeci. Gelecek sefer bu kadar konuşma.
أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة

Önce polis, sonra itfaiyeci ve itfaiye arabası.
جميل جداً أولاً الشرطي، رجل الإطفاء ثم شاحنة الإطفاء

O kayıp afişleri ne olacak? Bir sürü mesaj geliyor. -Hepsi itfaiyeci Randy'den.
الرسائل تتدفق جميعها من الإطفائي راندي حسناً من المؤكد أن هذه سيارتك الأجرة

Her itfaiyeci hayatında en azından bir kez tüm bu kitapların ne hakkında olduğunu bilmek ister.
مرة واحدة لكل رجل اطفاء على الأقل مرة واحدة في حياته المهنية يعرف جزئياً ما هذه الكتب ..

Bugün, itfaiyeci olmak için akademiye kabul edildiğimi öğrendim.
اليوم إكتشفت أنني قد قُبلت رسمياً في أكاديمية الاطفائية لاصبح إطفائية

Birkaç konuk itfaiyeci gelip stilini bozuyor, üzerine çıkıyor!
جاء إلى هنا بعض من رجال الإطفاء أفسدت تلك الليلة. إنتبهي لخطوات قدميك..

Babam artık gerçek bir itfaiyeci değil, Emily.
ابى ليس حقا رجل الاطفاء اكثر من هذا, ايميلى.

Yangını yedi ayrı itfaiye şirketi söndürmüş... ama iki itfaiyeci de hayatını kaybetmişti.
النار التى كافحتها سبعة فرق مكافحة حرائق وفقد حياة اثنين من رجال الاطفاء

İtfaiyeci sınavına girmiştim ama.
أديت امتحان رجل الأطفاء مع ذلك لم أكن جيداً

Acil servise gelen bir itfaiyeci vardı, iri ve güçlü bir adam.
كان هناك رجل أطفاء أتى الى الطوارئ أحد الأيام رجل قوي كبير، هه ؟

Bu insanlar senin soğukkanlı olduğunu söyleyip, iyi bir itfaiyeci olduğuna inandırıyorlar.
أنت تريد أن تكون اطفائي عظيم أليس كذلك؟ لا الأمر ليس كذلك

İtfaiyeci olmakla ilgili durumlardan biri, bir sonraki çağrının ne olacağını bilmemektir.
أحد اشياء كونك إطفائياً هو أن لا يكون لديك أدنى فكرة عن فحوى الإتصال الهاتفي التالي.

Şey biz bir ayak işinden dönüyorduk ve kendimi tanıtmak istedim çünkü itfaiyeci sınavını almak üzereyim.
كنا في طريقنا من مهمه وأردت أن اعرف عن نفسي لأنني موشكة على خوض اختبار اطفائية