| İtişmeyin. Herkesin fırsatı olacak. | Open Subtitles | لا تتدافعوا كلكم ستحصلون على فرصة |
| - Panik yok! - İtişmeyin ! | Open Subtitles | ـ لا تهرعوا ـ لا تتدافعوا |
| İtişmeyin ! Sakin olun ! Lütfen ! | Open Subtitles | لا تتدافعوا , لا بأس من فضلكم |
| İtişmeyin. Herkese yetecek kadar var. Sana da bir kutu getirdim, Penny. | Open Subtitles | هذا صحيح لاتتدافعوا هناك الكثير لكل فرد لدى صندوق أعلى هنا لك يابينى |
| Lauren ! Bayalar baylar, Panik yapmayın ! İtişmeyin ! | Open Subtitles | ايها السيدات و السادة , لا تتدافعوا ! |
| İtişmeyin ! | Open Subtitles | لا تتدافعوا |
| Tamam, itişmeyin... Sıra olun. | Open Subtitles | -لا تتدافعوا عن الخط الفاصل . |
| İtişmeyin ! | Open Subtitles | لا تتدافعوا ! |
| İtişmeyin. | Open Subtitles | لاتتدافعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 