عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"itibarıma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسمعتي
-
سمعتى
| Genelde haklıyım ama bu pek de itibarıma yaramıyor. | Open Subtitles | و لكنها فجأة تنفجر عموما أنا محقة لاكنه لا يفعل الكثير لسمعتي |
| Bu benim itibarıma yapılan bir hakarettir. | Open Subtitles | هذه إهانة لسمعتي |
| Ve itibarıma meydan okudu. | Open Subtitles | و ايضا تحدى سمعتى ... . |