عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"itibarından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرامتك
| İtibarından kalan son parçadan vazgeçtiğinde insanın içine garip bir huzur hissi doğuyor. | Open Subtitles | هناك احساس بريء وهادئ تعطيه عندما تتخلى عن آخر ذرة من كرامتك |
| Tabii ki vazgeçmedin... İtibarından ve zamanından başka. | Open Subtitles | ...بالطبع لم تتنازل بالإضافة إلى وقتك ، و كرامتك |
| İtibarından kalanları bari kurtar. | Open Subtitles | أنقذ ما تبقي من كرامتك |