"itici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدفع
• جذاب
• جذابة
• بغيض
• للاشمئزاز
• منفر
• الدافعة
• دافعة
• بغيضاً
• كريه
• للإشمئزاز
• غير محبوبة
• بغيضة
• مندفع
• منفره

Manevra/Komuta: En kısa sürede itici güçleri tekrar harekete geçirin.
من التحكم للمحركات ، عليكم بإستعادة قوة الدفع بأسرع وقت

Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz. Yukarı çıkarsanız, kanatlar o kadar geniş değil, ve kalkması daha kolay.
حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود.

Sen tüm hayatımda tanıdığım en itici adamsın.
لا , أنا متأكدة بأنك أكثر رجل غير جذاب قابلتة

- İnanamıyorum! - Yaşlı ve oldukça itici bir kadınmış.
يفترض بأن تكون أكبر منى سناً وغير جذابة إطلاقاً

Yani ahlaksızca ya da tatsız ya da şahsınıza normalde itici gelen bir şey yaptınız mı, ya da yapmanız istendi mi?
هل فعلت ؟ أو طلبوا منك عمل أى شئ فاسق أو سئ أو بغيض إلى نفسك ؟

Çok itici gelen bir burnu büyüklük ve seçkincilik hissi var.
هناك شعور من التعالي، النخبوية والذي هو مثير للاشمئزاز جدا.

Çift kanat ile, üst kanatta kaldırma kuvvetini, alt kanatta itici kuvvetini elde ediyoruz.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.

Roket ayrıca yardımcı itici güç modülü taşıyacak.
والصاروخ سيحمل أيضا وحدة الدفع الإضافية.

Komuta/Manevra: İtici gücü kaybettik, efendim.
من المحركات للتحكم لقد فقدنا قوة الدفع بالكامل ، سيدي

Köprüyü teslim etmeden önce yön bulma ve itici sistemleri kapatmış.
لقد أغلق أنظمة الدفع والملاحة قبل أن يسلم غرفة القيادة

Onu olgunlaşmamış, itici ve sorumsuz biri gibi aradım.
قلت له انه غير ناضج وغير جذاب وغير مسئول

Muhtemelen senin için önemi yok ama bu çok itici.
انا اعرف ان هذا ربما لا يعنى لك شئ لكنه حقا امر غير جذاب

Lizzy,biliyorum kocan seni terk ettiğinden beri kendini yalnız ve itici hissediyorsun
ليزي, اعلم انك تشعرين بانك وحيدة وغير جذابة بعدما تركك زوجك

Bende itici bir şey olsa bana söylerdin, değil mi?
لو كان هناك شئ ما بغيض فى كنتى ستخبرينى ، أليس كذلك ؟

Bebeklerle kalamam. Onlar çok itici.
لا يمكنني تحمل الأطفال إنهم مثيرون للاشمئزاز

Bana itici olmayan tek bir bölüm söyleyin.
أعطوني مسلسل واحد لدينا ليس بـ منفر كلياً

Komuta/Manevra: En kısa sürede itici güç harekete geçirilecek. Peki, efendim.
من المحركات للتحكم إستعادة القوة الدافعة بأقصى سرعة ، حاضر سيدي

Evrim yoluyla maddenin rekabetine izin veren itici bir güç var mı?
هل ثمة قوة دافعة من خلال التطور تسمح للمادة أن تتنافس ؟

Yakışıklı değil belki ama itici de değil.
ربما ليس وسيماً لكن بالتأكيد ليس بغيضاً.

Hiç kimse hakkında kötü konuşmayı sevmem ama o itici bir adamdı.
لا أحب أن أقول أي شيء سيء عن أي شخصٍ، ولكن كان رجلاً كريه

Şu keskin zekan yok mu, bazen çok itici oluyor.
إن عقلك الجيد ذلك أحياناً ما يكـون مثيراً للإشمئزاز ليس ذلك ما أخبرتني به ونحن بالقطار

Weekly Saver'ın yazdığına göre bazı seçmenler Claire'i "sinirli ve itici" buluyormuş.
و الآن جريدة الويكلي سيفر تقول أن بعض المصوتين يجدون كلير وأقتبس غاضبة و غير محبوبة

Tanrım, kusurlarımı gösterim, beni itici bulmanı sağlamalıydım.
مثالي. الله، أنا لا بدَّ وأنْ أردتُك أَنْ تَرى عيوبي وتَجِدُني بغيضة.

Çünkü eğer almazsam, hiperaktifleşiyorum ya da ilkelleşiyorum, ya da itici oluyorum, değil mi?
لأننى اذا لم افعل سأصبح لا اطاق او بدائى او مندفع

Küçük ve zayıf biri itici zengin biri.
وبدت ثروتي منفره