| İticileri donmuş olabilir. | Open Subtitles | ربما كان المسار مخطئا ربما تجمدت أجهزة الدفع |
| İleri manevra iticileri. Etkilenmemiş olmalılar. | Open Subtitles | .أجهزة الدفع الأمامية للمُنَاوَرَة لَكن ليس لديها أيّ طاقة |
| Ateşleme iticileri ve impuls motorları emrinizde, efendim. | Open Subtitles | إطلاق أجهزة الدفع ومحركات الدفع تحت أمرك يا سيدي |
| Evet, sadece roketlerin fisyon iticileri daireseldir burada üçgen olarak gösterilmiş. | Open Subtitles | عدا أن دفاعات الإنشطار للصاروخ إسطوانية وهذه تبدو ثلاثية |
| Darbe, MTP iticileri 3 ve 5'i devre dışı bıraktı. | Open Subtitles | استغرق ضرب من دفاعات MTP 3 و 5. |
| İticileri çalıştırmayı başarmış. | Open Subtitles | يبدو أنه نجح في الحصول على محركات الدفع لا سلكيًا. |
| Elinizde sadece test koşumlarından kalan notlar bulunmakta: 1. B ve C iticileri açıkken yakıt göstergesi parlıyor. | TED | كل ما تملكه هو ملاحظاته من اختباراته: 1. عندما تعمل الدافعات B وC، مقياس الوقود يضيء. |
| Bana yeni bir tekerlekli sandalye borçlusun. Hani şu jet iticileri olanlardan. | Open Subtitles | أطلب لنفسي كرسي مقعدين جديد أبحث عن واحد بدفاعات |
| İticileri kapatmak için beklemede kal, tamam | Open Subtitles | استعدو لإطفاء أجهزة الدفع |
| İticileri kontrol etmelisiniz. | Open Subtitles | تفقد خط استقامة أجهزة الدفع |
| Acil kalkış için hazır olun. Dümen, iticileri çalıştır. Kapaklar çekildi, Kaptan. | Open Subtitles | إلى كل المستويات ، هنا القبطان (بايك) استعدوا للإقلاع الفوري ، التوجيه ، أجهزة الدفع |
| Bay Sulu, iticileri çalıştırmaya hazır olun. | Open Subtitles | سيد (سولو) ، استعد لتشغيل أجهزة الدفع |
| Manevra iticileri, Bay Sulu. | Open Subtitles | مناورة أجهزة الدفع يا سيد (سولو) |
| Acil durum iticileri. | Open Subtitles | أطلقوا دفاعات الطوارئ |
| Ana iticileri harekete geçir. | Open Subtitles | سأشغل محركات الدفع النفاثة حالا |
| 2. A, B ve D iticileri açıkken, hem yakıt göstergesi parlıyor hem de helyum tankı tıngırdıyor. | TED | 2.عندما تعمل الدافعات A وB وD، يضيء مقياس الوقود ويهتز خزان الهيليوم. |
| Bana yeni bir tekerlekli sandalye borçlusun. Hani şu jet iticileri olanlardan. | Open Subtitles | أطلب لنفسي كرسي مقعدين جديد أبحث عن واحد بدفاعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 