"itiraf edeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعترف
• اعتراف
• إعتراف
• أن أعترف
• سوف أعترف
• وسأعترف
• لأعترف به
• سوف اعترف
• ان اعترف
• أريد الإعتراف
• و أعترف
• لدي أعتراف
• أعترف به

Ben... kendime söz verdim ki seni bir daha görürsem, Herşeyi itiraf edeceğim. Hayır.
قطعت عهداً على نفسي بأنني لو رأيتكِ ثانية سأعترف لكِ بكل شيء

Sana bir şey itiraf edeceğim. Dansa gidecek kimsem yok.
أسمعي, أنا سأعترف لكِ بشيء أنا ليس لدي موعد

Bir şey itiraf edeceğim, şimdiki gibi daha önce hiç içmemiştim.
لدي اعتراف لم أشرب من قبل ، مثل الأن

Size bir şey itiraf edeceğim.
عندي إعتراف أود أن أخبرك به

İtiraf edeceğim ki bazı demir parçaları Kızılderililer'e satmak zorunda kaldım.
ولكن علي أن أعترف.. لقد أجبرت على بيع بعض الحديد للهنود

Sen gittikten sonra savcıyla görüşüp ölmeden önce her şeyi itiraf edeceğim ama neyin ne olduğunu önce senin duymanı istedim.
سوف ألتقي بشخص من مكتب المدعي العام. سوف أعترف بكل شيء قبل أن أموت. لكنني أردتك أن تعرف أولاً.

Seveceğim kadını bulduğumda, ona İngilizce olarak itiraf edeceğim.
عندما أجد امرأة أحبها سأعترف اليها بحبي باللغة الإنجليزية.

Acılar evine küçük ziyaretimizin bana biraz ilhan verdiğini itiraf edeceğim.
سأعترف أن رحلتك تلك للمستشفى كانت محزنة وألهمتني قليلاً

Tüm itiraf edeceğim burada olduğun ve savaştan canlı kurtulduğun.
كل ما سأعترف به هو أنك هنا وقد نجوت من الحرب

Bunu bulana kadar itiraf edemediğim bir şeyi itiraf edeceğim.
سأعترف لك بشيء لم أرغب أن أعترف به حتى وجدت هذا

Bunu bulana kadar itiraf edemediğim bir şeyi itiraf edeceğim.
به أعترف أن أرغب لم بشيء لك سأعترف هذا وجدت حتى

Size bir şey itiraf edeceğim.
لدي اعتراف لكم.

Bir şey itiraf edeceğim.
لدي اعتراف أقوله لك

Bir şey itiraf edeceğim.
لدى إعتراف ـود القيام به ...منذ أن علمت

Dostum, sana bir şey itiraf edeceğim.
إذن ، يا صاح ، لديّ إعتراف

Dünyada ki otoritelere suçumu itiraf edeceğim.
علي أن أعترف للسلطات المناسبة هنا في الأرض

Sen itiraf etmesen de ben etkilendiğimi itiraf edeceğim.
أنا يجب أن أعترف وأنا معجب، حتى لو كنت لا.

Aday gösterilmediğim için biraz kıskandığımı itiraf edeceğim.
..سوف أعترف أني أنا حاقد قليلا أنهم لم يكلموني

Ama 52 yasındayım, ve size şunu itiraf edeceğim hayatımda bir damla içki içmedim.
ولكنني أبلغ من العمر ٥٢ سنةً. وسأعترف لكم بأنني لم أتناول قطرةً واحدةً من الكحول.

Marge, doğanın affedici güzelliği üzerinde yükselirken sana itiraf edeceğim bir şey var.
مارج) ، ونحن أمام جمال الطبيعة) لديّ شيء لأعترف به لك

O kitabı nefret ederek de olsa okuduğumu itiraf edeceğim.
حسناً انا سوف اعترف انني سوف اكره ان اقرأ هذا الكتاب

- Ahjumma aslında sana itiraf etmem gereken bir şey var. - Önce ben itiraf edeceğim.
اجوما هناك شيء يجب ان اعترف به- سأعترف اولا-

İyi, onlarla konuşmak istiyorum. İtiraf edeceğim. Hayır, hayır, lütfen!
رائع ، أريد التحدث معهم ، أريد الإعتراف - كلا كلا كلا -

Şimdi yarın sabah ilk iş mahkemeye gidip her şeyi itiraf edeceğim.
الان سوف أذهب للمحكمة في الصباح الباكر و أعترف بكل شيء

Bir şey itiraf edeceğim.
. لدي أعتراف - . أوه -