| Ruhlar yanıldığı zaman bunu itiraf edecek kadar süpermenim. Yanıldılar. | Open Subtitles | وأنا رجل خارق بما يكفي لأعترف عندما تكون الأرواح مخطئة، وقد كانوا كذلك. |
| Büyük ihtimalle itiraf edecek bir şeyim olmadığı içindir. Gerçekten mi? | Open Subtitles | هذا ربما بسبب عدم وجود أي شيء لدي لأعترف به |
| Kendine bakmadığını itiraf edecek misin yoksa yalana devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستعترفين أنك لاتنظرين للمراه ؟ أو ستستمرين بالكذب ؟ |
| Sokaktan, kendisinden istediğim her şeyi itiraf edecek herhangi birini getirebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجلب أي شخص من الشارع وأجعله يعترف بكل شيء أرغب منه أن يعترف به |
| İtiraf edecek misin cehennem oyununu yoksa karanlık ittifakın sürecek mi? | Open Subtitles | لن أستمع لشيء منك يا سيد (هال) هل ستعترف بأنك لوثت نفسك في الجحيم؟ أم ستحافظ على هذا الولاء الأسود؟ |
| Bahse varım Jiggs Taylor bütün işi bir-iki gün içinde itiraf edecek. | Open Subtitles | أراهنك ان جيك سيعترف بالعملية كلها فى غضون يوم او اثنين |
| En azından bu muhabir, bunu itiraf edecek cesarete sahip olanına rastlamamıştı. | Open Subtitles | أنا لم أقابل أي رجل لديه الشجاعة للإعتراف بذلك |
| Elleri boş hâlde gidip itiraf edecek cesareti yoktu. | Open Subtitles | لم تكن لديها الشجاعة للاعتراف بكل شيء خالية الوفاض |
| Aşkım için ağIıyor olabilirim ama bunu itiraf edecek kadar da cesurum. | Open Subtitles | ...ربما أنا أحب عاهرة و لكن أنا ناضج كفاية لأعترف بذلك |
| O yüzden itiraf edecek bir şey yok. Korkmak için bir neden yok. | Open Subtitles | ولايوجد شيء لأعترف به ولاسبب لأخاف |
| En azından ben bunu itiraf edecek kadar dürüstüm. | Open Subtitles | على الأقل لديّ الأمانة لأعترف بذلك. |
| Kendine bakmadığını itiraf edecek misin yoksa yalana devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستعترفين أنك لاتنظرين للمراه ؟ أو ستستمرين بالكذب ؟ |
| Tamam, Charlotte, harika bir sohbetti ama itiraf edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | حسنا، "شارلوت"، كانت هذه دردشة رائعة ولكن هل ستعترفين أو ماذا؟ |
| Onunla birlikte itiraf edecek misin? | Open Subtitles | هل ستعترفين معه؟ |
| Odanın önünde, herkesin önünde, eşim itiraf edecek. -Neyi itiraf edeceğim? | Open Subtitles | أمام الغرفة، أمام الجميع ويتحتم على زوجي أن يعترف |
| Shin Woo kadınına, duygularını itiraf edecek ve Mi Nam'ı da yanında istemiş. | Open Subtitles | شين وو ذاهب لـ يعترف بمشاعره لفتاته وسأل مي نام على الفور |
| İtiraf edecek misiniz peki? | Open Subtitles | هل ستعترف إذاً ؟ |
| Acı onu sardığında, itiraf edecek, Baba. | Open Subtitles | أبتاه، حين يضعونه على الرف لتعذيبه سيعترف |
| Bana karşı hislerin var ama bunu itiraf edecek cesaretin yok. | Open Subtitles | أنت تكن مشاعراً لي و ليست لديك الشجاعة للإعتراف بذالك |
| Ölmekten çok korktuğumu itiraf edecek kadar cesurum. | Open Subtitles | أنا شجاع بما يكفي للاعتراف أنني خائف جدا أن اموت |
| Benim itiraf edecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | انا ليس لدي شيء لاعترف به |
| Bir şey itiraf etmiyorum çünkü itiraf edecek bir şey yok. | Open Subtitles | انا لن اعترف بأي شيء لأنه لا يوجد شيء للبوح به |
| İtiraf edecek bir şey yok. | Open Subtitles | ليس لدي ما أعترف به |
| Sence bana inkar ettiğini sana itiraf edecek mi? | Open Subtitles | هل تظنه سيبوح لك بما أخفاه عني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 