"itiraf ediyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعترف

Merhametli Tanrım... bilerek yada bilmeyerek... işlediğimiz günahları ... itiraf ediyoruz.
يا الله يا رحيم , نحن نعترف اننا اخطئنا اليك بسبب ما فعلناه , وما سنفعلة نحن نطلب المغفرة

Majesteleri; hürmetkar kullarınız olarak itiraf ediyoruz ki, biz sefiller, siz Majesteleri'ni, tiksindirici, gayri tabii ve nahoş davranışlarımız ve hain ayaklanmamızla, en üzücü şekilde ve bize hiç yakışmayan kötü niyetimizle gücendirdik.
صاحب الجلالة , نحن خدامك المتواضعون نعترف بأننا تعساء وحقيرون, ومتعسفين لإساءتنا بشكل شنيع لجلالتكم

Bir şeyleri itiraf ediyoruz sandım.
اوه, اعتقدت اننا نعترف بالاشياء التي قمنا بها

Pekala o zaman madem birşeyleri itiraf ediyoruz
حسناً، طالما نحن نعترف

Tamam, itiraf ediyoruz.
حسنا نحن نعترف